With that old man dead, you're up against a murder rap.
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
The chairwoman is up against the greatest challenge to her position.
女主席面临她职位的最大挑战。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
我都看到她，既是事实上也是比喻地，面临一道墙。
她依偎着他。
I sat squeezed up against the wall.
我被挤得紧贴着墙坐着。
I was squashed up against the wall.
我被挤得紧贴墙壁。
Snow was piled up against the door.
积雪封门。
The dog came and nuzzled up against me.
这条狗跑过来，依偎在我身边。
The snow had banked up against the wall.
雪靠墙堆积起来了。
The child nuzzled up against his mother.
这孩子依偎着他妈妈。
The suspects were lined up against the wall.
嫌疑犯靠墙站成了一排。
He called on the people to rise up against the invaders.
他号召民众起来反抗入侵者。
It's here that we come up against the difference of approach.
正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
The great bulk of the building reared up against the night sky.
夜幕下，巨大的高楼显得阴森森的。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
The government is running up against considerable opposition to its tax reforms.
政府的税务改革遇到了相当大的阻力。
I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer.
还远没有成为作家我就碰到了得到重视的问题。
The shelves are lined up against the wall.
架子靠墙四面摆满。
Have you run up against any problems in getting your passport renewed?
你在护照续签时遇到什么问题了吗？
The night was pressing up against the Windows.
窗外夜色渐浓。
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
不要遇到一点困难就打退堂鼓。
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人难熬。
有许多人起来攻击我。
她碰撞了我一下。
65% up against the tumbling pound.
相对于英镑则上涨了65%。
You cannot walk up against gravity.
你无法逆着重力运动。
You cannot walk up against gravity.
你无法逆着重力运动。
应用推荐