We can chalk that win up to a lot of luck.
我们可以把那次胜利归因于好运十足。
I'd like to wind up our interview by wishing you good luck.
我想以祝你好运结束我们的面试。
坚持下去，祝你好运。
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
"Luck" will not hold as the team size scales up.
“幸运”并不会随着团队规模的增加而保持住。
With luck, it is, rather, one country picking up a baton that another has dropped.
如果运气好的话，它是，恰恰相反，一个国家接下了另一个国家丢弃的接力棒。
Now they can look in the right part, and-with luck-come up with even better adjuvants.
现在他们能走上正途，并可能更幸运地研发出更好的佐药。
ALLEN: Yes, you're up. Good luck.
艾伦：对，该你了，祝你好运。
That must appear to him too impossible a piece of luck. He must wonder at the way they had taken him up.
对他来说，这实在是一种可望而不可即的好运。他一定大惑不解为什么他们这样抬举他。
He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
当你把你的吉利事告诉他时，他肯定竖起耳朵在仔细听。
They are usually put up during holidays to bring good luck.
这种剪纸通常在过节时张贴起来以求好运。
They are usually put up during holidays to bring good luck.
常常是逢年过节的时候把这些张贴上，以求带来好运气。
She had to get up at 5am the next day, worse luck.
不幸的是，她第二天得凌晨5点钟起床。
On a hot summer day their mood would pick up when they had the luck to catch one.
在炎热的夏日里，当他们运气好能搭上，他们就能够整理自己的心情。
With a little luck, the network will pick me up.
凭借着一点幸运，网络会认出我。
Our team's luck held up and they won the game.
我队一直很幸运，又赢了这场比赛。
If someone says, if I give up my family can gain luck and riches.
假如有人说只要我放弃家，就能得到无尽的好运和财富。
I guess her luck number came up.
我猜测她的运气数字出来。
Find a penny, pick it up, and all that day you'll have good luck!
路上要是见到硬币立马捡起来，一天都会有好运气！ ！
The failure of the plan can't simply be chalked up to bad luck.
这个计划的失败不能简单地只归因为运气不好。
And so we packed up our bags to try our luck.
于是我们就整理了行李过来试试运气。
Cheer up. Better luck next time.
振奋起来，下次考好吧。
People stay up and enjoy dumplings at midnight for good luck.
人们熬夜到午夜吃饺子以求好运。
Never give up, and good luck will find you.
不要放弃，好运总会垂青你的。
I really have had bad luck today. I tripped going up the stairs.
我今天真倒霉，上楼的时候摔了一跤。
I really have had bad luck today. I tripped going up the stairs.
我今天真倒霉，上楼的时候摔了一跤。
应用推荐