Some of the older boys must have put him up to it.
那件事准是一些大孩子怂恿他干的。
Those patients who were up to it could move to the adjacent pool.
身体状况允许的病人可以到旁边的那个游泳池去。
We usually hold a mirror up to it after it's happened.
我们通常在事件发生之后，为它竖起一面镜子。
They'll probably let him off easy because he owned up to it.
也许他们(警方)会放他一马，毕竟他有很大的成就。
Start slowly and increase your activity as you feel up to it.
当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。
If you are feeling up to it, add in a few sit-ups and push-ups.
如果你感觉到还可以的话，多做一些仰卧起坐和俯卧撑。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
Then Brittany told me during science class that she had put him up to it.
后来在自然课上，布里塔尼告诉我，是她唆使那个人邀请我的。
When you make a mistake – own up to it – learn from it – and FORGIVE yourself.
当你犯错了——要坦白承认——从中吸取教训——并且要原谅自己。
Then I’m upset at her because I thought she should trust me enough to know that I love her enough to go somewhere with her when I am feeling up to it.
而我对她不满因为我觉得她应该相信我，要是我能这么做的话，出于爱会去做的。
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。
It was brave of her to stand up to those bullies.
她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
要是换了我，我肯定已经认出他了。
I'll leave it up to you to use your discretion.
我把这件事留给你自己斟酌决定。
She found it hard to live up to his high ideals.
她觉得很难达到他的高标准要求。
We'll have to tip the sofa up to get it through the door.
我们必须把沙发翻转过来才能搬过房门。
The boat's engine misfired after he tried to start it up.
他试着启动船的引擎，但没发动起来。
She finds it very difficult to get up early.
她觉得很难早起。
The project will require very little work to start up; that's the beauty of it.
这项工程几乎不需要启动工作，好就好在这里。
Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
在加拉赫能接住球之前，纳德洛夫就已经比他先接到了。
I picked it up and gave it back to him.
我把它捡起来还给了他。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
I wound up the watch and listened to it tick.
我给手表上好发条，听着它滴答作响。
How could we decorate the room to liven it up?
我们怎样才能把这房间装饰得更有生气呢？
He picked up the knife and gave it to me.
他捡起刀并拿给我。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
It makes sense to buy the most up-to-date version.
买最新的版本是明智的。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。
应用推荐