须签署一张免责声明。
"We just need a waiver," Verlaine said.
“我们只需要办一张弃权证就行了。”魏尔伦说。
它们从不自动放弃。
You've got the waiver, so you're clear.
你有买免责险,所以不用负责。
Waiver of Rights Upon Legal Separation or Divorce.
在合法的分离或离婚之上的权利弃权声明书。
Get your brand message out there and don't waiver on it.
传递你的品牌信息,别放弃。
The waiver must not retain, the treasure will never let go.
该放弃的绝不挽留,该珍惜的绝不放手。
There are no waiver and estoppel rule in China's Insurance Law.
我国保险法中没有规定弃权和禁反言规则。
It's the insurance damage waiver... for your beautiful new car.
这是你漂亮的新车的保险损毁豁免书。
No waiver of any such right shall be effective unless made in writing.
除非预先有书面形式,否则任何这种权利的弃权都将无效。
Non-members do not qualify for the tax waiver normally applied to members.
非会员不具备通常会员才有的免税资格。
Athletes shall cover their life insurance by themselves and sign Waiver of Liabilities.
参赛运动员需自行办理《人身意外保险》,并签署《责任声明书》。
There are close relations but also essential difference between the waiver and the estoppel.
弃权和禁反言之间存在密切的联系,同时又有著本质的区别。
There are close relations but also essential difference between the waiver and the estoppel.
弃权和禁反言之间存在密切的联系,同时又有著本质的区别。
应用推荐