This church was built by the Emperor Constantine Monomarchus in the eleventh century.
这座教堂是11世纪时君主康斯坦丁·莫诺马库斯建造的。
Just at that time, the emperor was ill and he became very weak.
就在那时，皇帝病了，变得非常虚弱。
He was the first emperor in China.
他是中国的第一任皇帝。
I was fighting for the emperor.
我为天皇而战。
The Emperor was impressed by him and they became friends.
皇帝对他印象深刻，他们成了朋友。
Silk was also used as diplomatic gifts by the emperor.
丝绸也被皇帝用作外交礼物。
It was built by Emperor Qian Long in the eighteenth century.
它是18世纪乾隆皇帝修建的。
It was the ultimate crime: the murder of an emperor.
这是一宗终极罪行：谋杀一国之君主。
The project of this cascade was thought over thoroughly by the emperor.
这个小瀑布工程据说完全由大帝本人想出。
In that year, the Council of Nicaea was convened by emperor Constantine.
在那些年里，康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会。
The emperor was acutely conscious of his image.
哈德良国王深深地意识到自己的完好形象。
The long reign of the Qianlong Emperor was one of general prosperity in China.
乾隆皇帝长期的统治是中国普遍繁荣的一段时期。
So, he was the first emperor of Guangling.
原来他是当时广陵国的第一代国王。
When he got back, he told the emperor that the cloth was beautiful.
当他回来的时候，他告诉国王那布是美丽的。
Mr Kingdom added: 'the irony is that the Emperor was past his best.
金顿姆先生补充道：“矛盾之处就是鹿王已经过了辉煌期。”
Legend has it that the Yellow Emperor invented, the original purpose was to train warriors.
相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
The Emperor was pleased by what the Minister told him about the cloth.
听了大臣对于布料的禀报，天子十分高兴。
Because I was fighting for the emperor.
因为我为天皇而战。
Emperor Qian Long was tracking a deer through the forest.
乾隆皇帝正在森林里追逐一只鹿。
This was the ruling type between the emperor and the Dukes.
西周存在方伯这种介于天子与诸侯之间的地方势力类型。
The mainland was governed by Emperor Yao. Everyone led a happy life.
在尧帝的统治下，陆地上的每一个人都过着夜不闭户的幸福生活。
And this was the first time that this emperor made a speech like this during this kind of national crisis.
这是第一次天皇在国家陷于危机时出来讲话。
Was that enough? The emperor asked.
这够了吗？天皇又问。
It was then that the Mid-Autumn Festival moon by the Tang emperor began.
有人则认为，中秋节是由唐明皇赏月开始的。
The Temple of Heaven was renovated in the 18th century under the Qianlong Emperor.
天坛重修于十八世纪乾隆年间。
The Temple of Heaven was renovated in the 18th century under the Qianlong Emperor.
天坛重修于十八世纪乾隆年间。
应用推荐