利用最弱的链接。
You are the weakest link, goodbye.
你是最烂的连接，再见。
The chain is no stronger than its weakest link.
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
The chain is no longer than its weakest link.
链条断在最弱的一环。
A chain is only as strong as its weakest link.
最薄弱的一环决定了整个链条的强度。
The chain is no stronger than its weakest link.
链子上面的每一环都同等重要，缺一不可。
Tip 6: in any system, there is only ONE weakest link.
秘诀6：在任何系统，只存在一个最薄弱的环节。
A chain is no stronger than its weakest link, so was man.
链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节，人也一样。
Labor is China's advantage and our weakest link, "he said."
“劳动是中国的优势和我们的最薄弱的环节，”他说。
Security is a chain; it's only as secure as the weakest link.
安全是个链条；它不仅仅是安全中最薄弱的某个环节。
Remember that a chain is only as strong as the weakest link.
请记住，链条的强度仅仅作为最薄弱的环节。
Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link.
像所有的链条一样，冷藏链是其最脆弱的一环。
Like any gadget, the future home will only as good as its weakest link.
像任何新发明一样，未来的住宅几乎就是系统中最薄弱的环节。
An organization is only as good as the weakest link in the chain.
然而组织是锁链中最弱的一环。
The weakest link in the chain determines the security of the system.
链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。
You need to use OSS on its weakest link, the business applications.
你需要在OSS最薄弱的环节使用它，也就是商业应用领域。
The weakest link in a chain is the strongest because it can break it.
在一个链条里，最弱的一环也可能是最强的，因为它可使链条断掉。（斯坦尼斯·罗·勒克）
Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节！
The rural library cause is the weakest link of the whole library cause.
中国的乡镇图书馆事业是整个图书馆事业中最为薄弱的环节。
In the process of material in dump by L-SX-EW, leaching is the weakest link.
在浸出-萃取-电积工艺处理排土场物料过程中，浸出是最薄弱的一个环节。
English Writing in College English Teaching has always been one of the weakest link.
英语写作始终是大学英语教学中的一个最薄弱的环节。
The English majors' writing course is the weakest link in the professional teaching process.
民族高校英语专业写作课程是专业教学中最薄弱的环节。
The English majors' writing course is the weakest link in the professional teaching process.
民族高校英语专业写作课程是专业教学中最薄弱的环节。
应用推荐