他的提议是出于好心。
这个比方打得好。
The analogy was well meant, but did not altogether please him.
这个比喻本是善意的，但却不能让他完全满意。
I knew perfectly well what she meant.
我完全懂她的意思。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
This holiday is meant to be educational as well as fun.
这个节日是为了教育和乐趣。
It is said in a very straight-forward and well-meant manner.
这句话用一种直接且和善的方式说了出来。
Brigida remarked: "That is meant well, but they get hard so soon."
布丽吉特说：“这是好意，但它们很快就会变硬的。”
It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'
那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’
Her heart meant well. I know that. The greeting was given with kind intentions.
她的心很好，我知道，这样的问候带有良好的意愿。
Her heart meant well. I know that.
她本意是好的，我知道。
Well, it was, but I also said I meant it in the nicest way.
可能这是真的吧，但是我也说过我是善意的。
I asked, knowing full well what he meant.
我明知故问地问他。
And that meant the fixtures and furniture as well.
的海报——清仓的范围包括店内的家具和设备。
She understood well enough what it meant.
她非常清楚这句话的意思。
What could be wrong with a little well-meant advice?
小小的善意的建议能有什么错呢？
他原本当然是好意的。
However, it's meant to be well loved.
“然而，它的意思是”好喜欢。
Don't be afraid to apologize for an inconsiderate action, even if you meant well.
不要害怕为了自己的一个不太合适的举动而道歉，即便你是好心。
Though she meant well, she was often chastised for being the teacher's pet.
虽然她是好意，可她因为是老师的宠儿而常被惩罚。
Tom knew very well what he meant by that.
汤姆知道，他爸爸是认真的。
Well, gum is certainly meant to be chewed and spit out, not swallowed.
无可厚非的是，口香糖就是用来嚼来嚼去然后再吐出去的，不是用来吞下去的。
"Well," I said, "maybe I meant it at the time."
“这个嘛，”我说：“也许当时我是当真的。”
It is meant for foreigners as well as for Singaporeans.
不只是指外国人，还指新加坡人。
You know very well what I meant to say...
你非常清楚我想说什么。
Could all of this come from well-meant praise?
所有这一切都来自于善意的称赞吗？
I'm sure they meant well, but they probably had other things on their minds.
我确信他们本意是好的，不过他们可能还有别的事。
I'm sure they meant well, but they probably had other things on their minds.
我确信他们有心帮忙，但他们也许还有其他的事想要做。
He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant, "Wow."
他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant, "Wow."
他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
应用推荐