The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
I know only too well that plans can easily go wrong.
我非常清楚，计划会很容易出问题。
I knew very well that the problem was more complex than he supposed.
我很清楚这个问题比他料想的更复杂。
He saw very well that he could not escape death.
他很清楚他无法逃离死亡。
Toad now knew well that he had not been really hungry before.
托德现在才明白，他以前从未真正感受过饥饿。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
Yet, it is important to note as well that sound is often brilliantly conceived.
然而，同样重要的是要注意到，声音通常是构思巧妙的。
结局好，样样好。
效果如何都看到了吧？
You know well that I'm no fool.
您知道我不是傻子。
We’ve just seen how well that worked.
我们也看到了这一招有多么管用。
I know well that you are afraid of him.
我知道，你就是害怕他。
I know well that I am about to be happy.
我完全明白，我的快乐就在眼前。
She feel [wasn't feeling] well that day.
那天她感到不太舒服。
Well that is the land of the free for you.
这就是那片对于美国人来说自由的国土。
Girl: Well that is because we aren't married yet.
女孩：那是因为我们还没结婚呢。
Well that is a good question, said Uncle Matt.
嗯，这个问题问得很好。马特叔叔说。
Yet, we know very well that these animals hear.
但是我们很清楚地知道这些动物都能够听到。
Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.
那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。
They knew full well that Bill wouldn't keep his promise.
他们了解得十分清楚，比尔是不会遵守诺言的。
After all, Descartes knew full well that there is such a connection.
毕竟，笛卡尔完全相信，两者之间一定是存在联系的。
She beamed at Patty. "Well! That was a bit of unexpected excitement."
她对帕蒂灿烂地一笑。“哎呀，那真是有些出人意料，叫人兴奋哦。”
哦，那就好多了。
Well, that sounds like it would be OK. Just be careful.
是么，那听起来好像还可以答应，只是要小心一点。
Well, that is my terrible life.
好了,这就是我的可怕的生活。
Billy: Well, that sounds perfectly normal.
比利：唔，那听起来很正常。
Well, that was a long time ago.
恩，那是很久以前的事儿了。
Well, that woman had a dermoid cyst.
噢，那个女人得了皮样囊肿。
Very well. — That reply will do for the present.
好极了；这种回答眼前也说得过去了。
Well, that is also very efficient, right?
恩，那也非常有效率，对吗？
应用推荐