"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
You alone should determine what is right for you.
只有你应该决定什么对你是合适的。
What I did for you was free, gratis, you understand?
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
你靠什么谋生？
What do you do for amusement round here?
你在这儿以什么消遣？
What do you do for entertainment out here?
你在这里有什么消遣？
What are you frowning at me for?
你为什么朝我皱眉头？
What are you giving your father for his birthday?
你打算送给你父亲什么生日礼物？
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
You owe him an apology for what you said.
你要为你所说的话向他道歉。
What would you sacrifice for it?
你愿为它牺牲什么呢？
你哭什么呀？
那么，你来干什么？
你做了什么有趣的事？
我能为你做什么？
Now you shall get a gift for what you did.
现在你将为你所做的得到一份礼物。
So I am full of admiration for what you do.
所以我对你所做的一切充满了钦佩。
你可能会问什么？
What do you need your own computer for? You can use ours.
你干吗还要自己买电脑？你可以用我们的。
Stick up for what you believe.
你相信什么，就要捍卫它。
You are a bad boy for repeating what I told you.
你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。
What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?
比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？
你以什么来寻求刺激呢？
What do you charge for this type of work?
这种活你收多少钱？
What do you charge for work of this type?
这种活你收多少钱？
Let's go away for a weekend. What do you say?
我们出去过周末，你说好不好？
What I said about Peter goes for you, too.
我说的关于彼得的话也适用于你。
Here you are. This is what you were asking for.
给你。这就是你一直要的东西。
Can you repeat what I've just said word for word?
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？
'What do you mean?' she asked, stalling for time.
“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。
应用推荐