A detective story helps to while away the time.
侦探小说有助于打发时间。
Get upcoming events while away from the computer.
不在电脑旁的时候获取即将开始的事情。
It is foolish to while away one's time in idle talk.
把时间花在无意义的闲聊上是愚蠢的。
I was able to while away time at the nearby beach bar.
我才得以在附近的海滩酒吧消磨时间。
The first pink smudges on the far ridgeline were a while away, perhaps hours.
离远处的山脊线上出现第一缕粉红色还有一会儿，也许要过好几个小时。
You have no choice in the memories while away endless in this earthly reincarnation.
你也无奈于美好记忆消磨在这无尽的俗世轮回里。
A piece of book, a couple of newspaper and a cup of tea can while away any of my spare time.
一本小说、几张报纸、一杯香茗可以打消我任何的闲暇时光。
While away at summer school, my teen-age daughter, Erin, became friendly with two other girls.
我十来岁的女儿埃里因在暑期学校里和两个女孩儿交上了朋友。
I want you to behave yourselves while I'm away.
我不在家时你们要乖乖的。
Burglars had broken in while we were away.
我们不在家时，窃贼闯进屋里了。
How did he make out while his wife was away?
他妻子不在家时他是怎么过的？
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
Who's going to look after the children while you're away?
你不在时谁来照料小孩？
Sarah and I had a great time while the kids were away.
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
His business partner is holding the fort while he is away.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
While eating, turn off the TV and get away from the work desk.
吃饭的时候，关掉电视，离开办公桌。
You've no idea what good times we have here, while you are far away.
你们远在他乡的时候，不知道我们这儿过得有多好。
"You stay here, while we take the rubbish away," said the lady sternly.
“你留在这里，我们把垃圾带走。”罗特麦耶小姐严厉地说。
Keep away from the doors while the train is moving.
列车运行时请远离车门。
Who's taking care of the children while you're away?
你外出时谁来照料这些孩子？
He took the liberty of reading my files while I was away.
他趁我不在时擅自看我的文件。
You'll water the plants while I'm away, won't you?
我外出的时候请你给花草浇浇水，行不行？
你外出期间给我写信。
They chattered away happily for a while.
他们高兴地闲扯了一会儿。
Jim Coulters will mind the shop while I'm away.
我不在时，吉姆·库尔特斯会照看商店。
My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
Just keep things ticking over while I'm away.
在我外出期间，维持现状就行。
Just keep things ticking over while I'm away.
在我外出期间，维持现状就行。
应用推荐