Who are you to tell me I can't park here?
你凭什么不让我在这儿停车？
教导其他人的是谁？
"Who are you to judge the life I live".
因为她曾经过着奢侈得令人艳羡的生活。
Who are you to judge someone else's servant?
你是谁，竟论断别人的仆人呢？
Who are you to wave your fatty fingers at me?
你知道用你的肥手指着的我是谁吗？
Sounds pretty stupid, but who are you to argue?
听起来很愚蠢，但是你能说什么呢？
Who are you to say I shall not enter the church?
你凭什么说我不能进教堂？
Who are you to judge the servants of someone else?
你是谁，竟论断别人的仆人呢？
Who are you to think that you can buck the system?
你以为你是谁，敢去反抗整个制度？
Sheldon: And who are you to tell me about outer space?
你算那根葱，来跟我讨论外层空间？
Who are you to say I'm fired? You are not my boss at all.
你有什么权利说我被解雇了？你又不是我的老板。
Or if I stay up all night or I want to take a bath in the pond or what ever, who are you to tell me what to do?
或者，我想整宿不睡或是去水池里洗个澡或是其他什么事，你管的着嘛？
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
You can chat to other people who are online.
你可以与其他在线的人聊天。
Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子，都有人想要租它。
You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
你必须考虑到你是谁，你的生活方式和你目前的状态。
How are we to know that it wasn't you who made the scratch?
我们怎么知道抓痕不是由你造成的？
It also has abilities to tell who you are by reading your face.
它还能通过扫描你的面部辨别你是谁。
Anyway, you are one of the few people who actually return books to me.
不管怎么说，你是少数几个真正把书还给我的人之一。
What do you think of those people who are addicted to online and mobile devices?
你怎么看待那些沉溺于网络和移动设备的人？
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
他们也是足够关心你的人，会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
你正在和谁通话？
你在跟谁说话？
We'll walk round in a moment, but before we do, something about the people who are here to help you.
我们马上会四处走走参观，但在此之前，先来讲讲在这里能为大家提供帮助的人。
There are plenty of other ways to express who you are.
还有大量其他的方法来表达你是谁。
There are plenty of other ways to express who you are.
还有大量其他的方法来表达你是谁。
应用推荐