So what if he was late. Who cares?
他就是迟到了又怎么样。谁在乎？
Who cares for fish, Game, or any other dish?
谁会在乎鱼、野味或其他的菜呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
"But we might ruin the stove."—"Who cares?"
“我们可能会毁了炉子。” —“管它呢！”
然后我要说，那谁在乎呢？
那谁会在乎这是我呢？
And more importantly: who CARES?
但更为重要的是：谁在乎呢？
000比1，谁又关心呢？
Why you should do it: Who CARES?
这么做的理由：谁在乎呢？
但是谁还关心有没有管理员？
Who CARES how many hours you work?
谁在乎你工作了几个小时？
But, who CARES, he got the Nobel prize.
但是，谁在乎，他获得了诺贝尔奖。
谁在乎移动服务？
谁在乎钱？
So why does this even matter and who CARES?
那么，此事为何重要，又有谁会关心这类事呢？
谁会关心构思？
不，谁在乎呢。
但是谁在乎呢？
A friend who shares is a friend who CARES.
(朋友)能有分享，才有关怀。
那么谁会在乎呢？
谁真的关心此事？
He may not be a true point guard, but who CARES?
他可能不是个真正的组织后卫，但是谁在乎？
谁在乎啊！
谁在乎？
谁在乎！
Who cares what other people write, or how well?
谁管别人写得什么呢，或者多好呢？
Anyone who CARES can have fast Internet access now.
如今，任何人都可以拥有高速互联网接入。
Once that tip is locked in, who CARES if the fish is cold?
一旦把服务费固定在饭费里，还有谁会关心鱼是否已经凉了？
Once that tip is locked in, who CARES if the fish is cold?
一旦把服务费固定在饭费里，还有谁会关心鱼是否已经凉了？
应用推荐