We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
I will do everything in my power to help you.
我将尽全力帮助你。
Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.
至高无上的权力将继续掌控在最高人民议会。
If you have any problem, just turn to me. I will do everything in my power to help you.
你遇到任何问题都来找我吧，我会尽全力帮你。
China will not attach itself to any big power.
中国不依附任何大国。
If they try to make us leave the house, we will fight back with all the power at our command.
如果他们试图把我们赶出这座房子，我们将使用我们手中所有的权力反抗。
What kind of battery will we use to power our car?
我们会使用什么样的电池作为汽车的动力？
Let us put it this way: give any man or group power, and it will tend to use that power.
让我们用这种方式来解释：给予任何人或组织以权力，他往往就会使用这种权力。
I've got enough will power to get you out of my life for good.
我已经有了足够的意志力来将你永远驱除出我的生命。
Others, instead, will push past this resistance to embrace freedom and the power of choice.
相反的，剩下的人克服这种阻力去拥抱自由和选择的力量。
Things will remain the same until you start using your power to create change.
生活会保持原样，直到你开始使用你的力量去创造改变。
Finally, we try to find topics that will draw on the power of technology.
最后，我们还会努力挑选出将会借助技术之力的课题。
A radioisotope power source will provide heat and electric power to the rover.
而放射性同位素能量源可以为探测器提供热量和电能。
Says he will find safer ways to use nuclear power and store nuclear waste.
说他将寻求更安全的方式利用核能和储存核废料。
All will need power, water and a way to get to work.
所有这些人都需要电，水，和去上班的交通工具。
It seems Assad will stop at nothing to maintain power.
看起来阿萨德为了维护统治可以不惜一切代价。
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界对中国心存猜疑，并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。
Soon Sir Mervyn will have the power to do more than merely tell them off.
很快默文爵士将获得更多的权力，不再仅仅是口头批评一下银行家们而已。
Absent income growth, domestic demand will be unable to power a strong recovery.
如果没有收入的增长，国内需求则不能给一个强劲的复苏提供动力。
We will have to be nimble and precise in our use of military power.
我们会灵活而精确地使用我们的军事力量。
Everything is constantly changing, according to somebody else's will, somebody else's power.
因为每个东西都在不停地变，因着某人的意志，因着某人的权力。
The will to power strikes against the wall of being, which has become a prison.
权力意志冲击着已经成了一座监牢的存在之墙。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
Either way Mr Putin will hang on to power.
不管怎样，普京都会紧紧握住权利。
And as long as the wind blows, people will harness it to power their lives.
风刮起来，人们就能利用它的能量来生活。
It will take time to develop a new generation of solar power technology.
需要时间来开发新一代太阳能技术。
The global flight will push solar power to its limits.
全球飞行会使太阳能出现极限。
The global flight will push solar power to its limits.
全球飞行会使太阳能出现极限。
应用推荐