With all due respect, the figures simply do not support you on this.
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
With all due respect, I hardly think that's the point.
请恕我冒犯，我不认为那是要点。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
The competition: "I watch all my competitors closely and with lots of respect."
竞争对手：“我满怀敬意、密切地关注着所有的竞争对手。”
Treat all people, regardless of their job, race, age or status, with the utmost respect.
不管他人的工作、种族、年龄和身份地位怎么样，你得尽可能地尊重每一个人。
Above all, to respect the people you've dealing with.
最重要的是，要尊重那些与你打交道的人。
All life, incarnated, is treated with the same respect.
所有的生命，体现，是处理同样的尊重。
I respect your power all right, but I'll have to deal with the people who know.
我很尊重你的权力，但是我得和了解内情的人打交道。
We are all equals. I treat everyone I meet with the same amount of respect.
我们都是平等的，我对遇到每个人都施以相同的尊重。
With all due respect, those were the design choices we are curious about, Mr. Afton.
恕我直言，那些设计选择就是我们所好奇的，阿夫顿先生。
With all due respect, you're just not ready to take responsibility for the entire project.
我冒昧地说一句，你现在还没能力负责整个项目。
With all due respect, you're just not ready to take responsibility for the entire project.
我冒昧地说一句，你现在还没能力负责整个项目。
应用推荐