Woe betide anyone who got in his way.

谁妨碍了他，谁就会倒霉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Woe betide the lazy fellow!

这懒家伙有祸了！

youdao

Woe betide the poor soldier.

不幸降临于可怜的士兵身上。

youdao

Woe betide me if I haven't done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。

youdao

Woe betide me if I have not done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。

youdao

Woe betide me if I have not done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。

youdao