For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
The impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again.
很快大家就忘记了这里的环境，又嬉闹了起来。
But soon, the novelty wore off.
但很快，这种新鲜感就逐渐淡化。
它的新鲜劲儿很快就消失了。
The novelty of her surrounding soon wore off.
环境的新奇感很快就淡化了。
My mouth hurt after the anesthetic wore off.
随着麻醉剂逐渐消失我得嘴开始疼痛起来。
The child's interest in the game soon wore off.
那孩子对这个游戏的兴趣很快就消失了。
As his interest wore off, he began to let down.
随着兴趣的减弱，他开始松劲了。
But for Emily, the novelty of marriage wore off soon.
但对艾米莉来说，婚姻的新鲜感很快就逐渐消逝了。
As she got to know people better her shyness wore off.
当她开始与人们熟悉起来，她就不那么害羞了。
But when the anesthetic wore off, I began to feel some pain.
但是麻药过去之后，我觉得有点疼。
The excitement of last night's party wore off in the morning.
昨晚晚会的兴奋到早上就消退了。
At first I enjoyed all the parties, but the novelty soon wore off.
起初我喜欢参加一切聚会，但这种新奇感很快就消失了。
I soon, however, grew accustomed to it, and my uneasiness wore off.
我很快，但是，长大习惯了，我的不安消失了。
He could feel the wound aching again as the effect of the medicine wore off.
随着药性渐渐消失，他又感到伤口隐隐作痛。
After the initial excitement wore off, there was a series check for due diligence.
在最初的兴奋感褪去之后，我们需要做一系列的尽职检查。
Her persistence paid off and she eventually wore me down.
她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。
These rough roads soon wore the tread of motorcycle tires off.
这些崎岖不平的路很快就把摩托车轮胎磨平了。
These rough roads soon wore the tread of motorcycle tires off.
不平的路很快就把摩托车轮胎磨平了。
The second stage is a special shower and you should take off the dress you wore in the plant.
第二阶段是一个特殊的淋浴，你应该脱下你的衣服穿在工厂。
We got off our warm clothes and wore T-shirt.
我们脱下了温暖的衣裳，穿上短袖。
And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。
And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。
应用推荐