It was worth it to see all those smiling faces.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.
别为此大动肝火。这不值得。
It makes everything I went through last year worth it.
这让我去年所经历的一切都值得。
Even if the advantages are small, they are still worth it.
即使优势很小，它们仍然是值得的。
That will help you decide which items are really worth it.
这将帮助你决定哪些东西真的值得购买。
On the other hand, if you're not college ready, then the answer is no, it's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是不，这不值得。
We worked hard, but it was worth it.
我们费了很大力量，但是值得。
Why?... because it is worth it!
为什么？因为这很值得！
这绝对是值得你去付出努力！
我向你保证这么做是值得的。
The question is, is it worth it?
问题是，这样做是否值得？
但是回收率是值得的。
相信我：它值得一读。
不过相信我：值得一读。
Climbing is harder, but worth it.
攀登则更难，但值得去做。
But it is, I assure you, worth it.
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
但这绝对事值得的。
是否值得这样做？
The question becomes; is it worth it?
问题是这么做是否值得？
这样做值得吗？
它最好能够物有所值。
但是，维生素却有其效吗？
但这并不值得。
Not nothing, but is it really worth it?
也不算很少了，但值不值得？
It wasn't easy. But it was so worth it.
做到这点并不容易，但却是值得去努力的。
They just promised it would be worth it.
他们只是保证了最后一切都值得。
They just promised it would be worth it.
他们只是保证了最后一切都值得。
应用推荐