I would just as soon stay home and watch television.
我宁愿在家看电视。
I would just as soon stay as go.
我宁愿住下也不愿去。
I would just as soon read as play CARDS.
我读书就像和玩足球一样愿意。
I would just as soon stay as go with him.
与其跟他一起去，我倒愿意留下来。
You would just as soon save your lives, I reckon;
我们想得到那笔宝藏，我们一定能得到它——我们就是奔它来的！
I would just as soon you didn't tell me about that.
我倒宁愿你不告诉我那件事。
I would just as soon you had returned the book yesterday.
我真希望你昨天把这本书还了。
Are there people from whom you would just as soon withhold grace?
你是否希望某些人得不到恩泽呢？
So I would just as soon spend a little time and a little effort and a little money, and be able to take care of myself and my people.
所以我情愿去花一点儿时间、一点儿精力和一点儿钱，以能够照顾我自己和我身边的人。
All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, Sir.
好的，但是劳驾你快点做决定吗？正如你看到的，我们现在很忙，先生。
Yes, just like that, and I can fly to wherever I want, as soon as I had a thought, my soul would take me there in no time.
是的，就像那样，而且我想去哪里就能去哪里，只要我有了一个想法，我的身体就能带我立刻去那里。
Yes, just like that, and I can fly to wherever I want, as soon as I had a thought, my soul would take me there in no time.
是的，就像那样，而且我想去哪里就能去哪里，只要我有了一个想法，我的身体就能带我立刻去那里。
应用推荐