That is he that stands before ye.
那就是他，你们面前站着的这个人。
他说：“你们都听好了！”
Give ye good den, and God be with ye!
愿上帝与你们同在！
"Now," said Canty, "to bed, all of ye."
“好了，”康第说，“你们都去睡觉吧。”
Hark ye--come no more till thou do bring his head.
你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。
Gather ye rosebuds while ye may.
花开堪折直须折。
Abandon hope all ye who enter here.
汝等进入此地，须弃绝希望。
Will ye stand in the Prince's presence?
你们怎敢站在王子面前？
我原谅你，汤姆。
Drink ye all again to the merciful English law!
为仁慈的英国法律干杯！
Thank ye kindly, ma'am, I could sup up another mug of it.
谢谢你，太太，我可以再喝一杯。
And he said, Ye shall not send.
以利沙说，你们不必打发人去。
Ye do the deeds of your father.
你们是行你们父所行的事。
What have ye done to surpass man?
你们曾经做出什么努力来超越人呢？
哦，牛顿，我们不认识你。
你们已经这样喊过了吗？
Men of Cornwall stand ye steady.
康沃尔的男人稳稳地站着。
O generation, see ye the word of the LORD.
这世代的人哪，你们要看明耶和华的话。
What is the heaviest thing, ye heroes?
众位好汉，最重的负担是什么？
Ye have heard the blasphemy: what think ye?
你们已经听见他这僭妄的话了。
你等等我好吗，小姐？
What is the greatest thing ye can experience?
你们能体验到的最伟大的事是什么？
Saying, What think ye of Christ? Whose son is he?
论到基督，你们的意见如何。他是谁的子孙呢。
These things I command you, that ye love one another.
我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
你们是重价买来的。不要作人的奴仆。
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
你们是重价买来的。不要作人的奴仆。
应用推荐