W: Here you are, Sir. You are all set.
W:给你,先生,一切都办好了。
You are all set up to purchase this unit.
翻译:你全部都准备好去采购这一单元了。
Now you are all set to test the configuration.
现在,测试配置所需的所有设置都完成了。
That's it! Now you are all set to go on to Installation.
就这么多!现在你完全可以开始继续安装了。
You are all set to start your presentation and - guess what?
准备好了一切就要开始演讲,然而猜猜怎么了?
After this step you are all set to launch your transliteration ETL job.
完成这个步骤之后,就可以启动您的音译etl作业了。
Now, you are all set to write your first relations, as shown in Listing 2.
现在,你已经准备好编写你的第一个关联了,如表2所示。
In the next window select your plug-in from the list, and you are all set.
在下一个窗口中,从列表中选择插件并做好准备。
STEVEN: Jeff, are you all set?
史蒂文:杰夫,你都准备好了吗?
For each set, you must designate one primary persona; the others are all secondary.
对每个组,您必须指派一个主要角色,其他的都是次要的。
Are you all set for the journey?
你们都为旅行准备好了吗?
杰夫,你都准备好了吗?
Alan: Nothing you need to worry about. Are you all set for the rehearsal?
阿伦:你不必担心啦,彩排的事儿你都准备好了吗?
Now they are all set free, and are grateful to you for the favor.
现在,他们完全自由了,并且要感谢你的恩惠。
You set a trap, we all are valiant to jump in, you really…
你设下一个陷阱、我们都英勇地往里跳、你是赢家字面意思是这样了…
You set a trap, we all are valiant to jump in, you really…
你设下一个陷阱、我们都英勇地往里跳、你是赢家字面意思是这样了…
应用推荐