你根本不在乎我的想法！
我的眼泪，你不在乎。
Is it right? My pain you don't care.
是不是我的痛你不在乎。
It looks as if you don't care about her.
这看起来像是你不在乎她。
It shows you don't care a bit about me!
那说明你一点也不把我当回事！
We lose food and woods but you don't care.
我们失去了森林和食物，但你们却不在乎。
You don't care for science fiction, do you?
你不喜欢科学幻想小说，是吗？
SCARLETT: do you mean to say you don't care?
思嘉：你是说你无所谓？
这你无须关心！
And you don't care what they're doing, either.
而你也不在意他们在做什么。
Too bad you don't care about him the same way.
真遗憾你并不像我那么在乎他。
You judge only from the outside-you don't care.
你只是站在旁边评头论足，你是不在乎的。
Something you don't care, but I just wanna cry.
有些事情你不在乎，而我却想哭。
I'm a bald faced liar, but I know you don't care.
我是一个光秃秃面对说谎者，但我知道你不在乎。
I mean, only if you don't care about it, that is.
我的意思是，只有当你不关心它，那是。
You don't care that you are not beautiful enough.
所以你不必担心自己不够漂亮。
I used to give my love to you, but you don't care.
我曾经把我的爱都交给你挥霍，你却不屑一顾。
And you don't care about us and our problems at all.
而你不关心我们和我们的所有问题。
Do you mean to tell me you don't care for modern art?
你的意思是告诉我你不喜欢现代艺术，是不是？
If you don't care where to go, how could you get lost?
如果你不在乎去哪里，有怎么可能会迷失呢？
Pretend like you don't care until all hell breaks out.
假装完全不在意，直到自己再也受不了。
Use a smile to pretend you don't care, you don't care.
用微笑装作不在意你的嘲笑，不关心你的离去。
Nobody is telling you that. Therefore, you don't care.
没有人告诉你那些。因此，你不在乎。
You don't know nothing...! You don't care! Stop asking!
你什么都不懂……！你根本就不关心我！别再问了！
You don't know nothing...! You don't care! Stop asking!
你什么都不懂……！你根本就不关心我！别再问了！
应用推荐