But the second theme was, You get over it.
但第二个主题是，你得克服它。
Love is like a disease, sooner you get over it, the better.
爱情就如一场大病，过了，就好。
Love is like a disease, the sooner you get over it the better.
我想我真的是病了，病了，胜至希望我再也好不起来。
Love is like a disease, the sooner you get over it, the better.
第一夜爱情就如一场大病，过了，就好。
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
你若翻个身，也许入睡容易些。
Can you get it over the counter?
那你能把它从柜子上拿下来吗？
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
As a team you should bond over failure, rather than get divided by it.
作为一个团队，经过失败应该变得更紧密，而不是分崩离析。
If all you want is a successful business, you'll screw people over to get it.
如果你想要的全部是一桩成功的生意，你就会诈骗人们以达到目的。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
You can try to hang on to it or you can get over it.
你可以尝试一直想着它或者跨越它。
Friend this letter is a long time over due. Hope you get it.
伙计，这封信早就写了，希望你能收得到。
It took me a very long time to get over what you did.
我花了很长时间才想明白你所作的事。
You think you're gonna cry and get it over with.
你觉得你可以用哭泣解决它。
If it is big can you figure out a way to get some control over it?
如果问题很棘手，你能想出办法控制它么？
Unless, maybe you don’t actually get over it.
除非，你没有真的忘怀。
Can't you just thank me and get over it?
你不能就只是谢谢我然后这事就过去了吗？
Edward Cullen: Can't you just thank me and get over it?
爱德华：你就不能只是谢谢我让事情过去吗？
Steve: I know you did. But I can't get over it so easily.
我知道你是说了。但是我不能那么容易恢复过来。
Say it over and over until you get sick of saying it.
一遍又一遍地说，直到你厌倦为止。
I need to think it over. Can I get back to you later?
我得好好考虑一下。我稍后告诉你好吗？
I'll speak first if you like-I'd rather get it over with quickly.
如果你愿意，我就先说——我倒希望能快点结束这件事。
Would you like to apologize to me right now and get it over with?
你想道歉，我现在的权利和获得它呢？
Don't get upset over it. At least you have another week to go.
别心烦。至少你还有一个星期的时间。
Don't get upset over it. At least you have another week to go.
别心烦。至少你还有一个星期的时间。
应用推荐