你说得太过分了。
Moses: Now you go too far. You shall be punished.
摩西:你太放肆了,罪无可恕。
If you go too far you can pay a price — you can be too sensitive to live in this world.
如果你走火入魔——你可能无法如此敏感的生活在这个世界上。
You could go too far and then you end up like this.
如果你太过沉迷其中,你的下场就是这样。
True, you want to build flexible, extensible software, but you can go too far.
确实,您需要构建灵活的可扩展的软件,但您可能相去甚远。
Before I go too far, you should know a little Squeak syntax.
在深入之前,您应当了解一点儿squeak语法。
In short, you can't go too far wrong when predicting more of the same.
总之,如果你预计会出现更多类似情况,这种预计不会太离谱。
It's too bad you can't go as far as Ottawa, Canada's capital.
遗憾的时你们不能一直走到加拿大的首都渥太华去。
It is too bad you can't go as far as Ottawa, Canada's capital.
你们如果不去渥太华,加拿大的首都,那真是太遗憾了。
Someday we'll go there to visit you though you are too far away from us.
尽管你离我们很远,有朝一日我们一定去看你的。
I know you are radical in thinking, but don't go too far.
我知道你思想激进,但不要走得太远。
I know you are radical in your thinking, but don't go too far.
我知道你思想激进,但不要走的太远。
If you do stir up a problem, just don't go too far.
如果你激起了一个问题,别太过火。
If you are not a strong swimmer, always swim near other people and do not go too far away from the shore.
如果你的泳技不是很高,不要离开人群,不要离岸边太远。
It's too bad you can't go as far as Ottawa, Canada's capital.
很可惜你们不能一直走到加拿大的首都渥太华。
You never know when to stop; you always go a little too far.
你从来都不知道什么时候该收手,做事总是过火。
Honestly, the rate of commission you is go to grant us is far too small.
老实说,你给我们的佣金率太小了。
In short, you can't go too far wrong41 when predicting more of the same.
总之,如果你预计会出现更多类似情况,这种预计不会太离谱。
In short, you can't go too far wrong41 when predicting more of the same.
总之,如果你预计会出现更多类似情况,这种预计不会太离谱。
应用推荐