What are you doing? Are you out of your mind?
你在干什么？你疯了吗？
Hawaii? Are you out of your mind?
夏威夷？你们两个真的是有的不正常。
I said, 'Are you out of your mind?
我说，‘你是不是乐坏了！’
你是不是脑子不正常？
你出你的想法？
Paul said, "Are you out of your mind?"
保罗说，“你疯啦？”
She said, "My dear man, are you out of your mind?"
她说，“亲爱的，你们脑袋不清楚了吗？”
Are you out of your mind? You can't get there in ten minutes!
你疯了吗？你不可能在十分钟内赶到那里的！
Why are you cleaning the counter top? Are you out of your mind?
为什么你要清理柜台面，你疯了吗？
Sara: Now? It's almost 10:30 at night! Are you out of your mind?
莎拉：现在？已经快晚上十点半了耶！你疯了吗？
You're lending them money? You must be out of your tiny mind!
你要把钱借给他们？你真是疯到家了。
First learn to calm down the ocean of your mind, and then find out if you can calm down the ocean.
首先你得学着平息你思想的大海，然后看看你是否能够平静大海。
How do you get your mind, and not just your body, out of the office?
怎样才能放飞心情，而不光是身体离开办公室？
The more perspectives you seek out, the more you push the boundaries of your mind.
你越是多角度的看问题，你越能拓宽你的思想。
Check out our coverage of Brainstorm Tech before you make up your mind.
在您下决定之前，不妨先回顾一下我们对本次科技头脑风暴大会的报道。
Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?
你有痛苦的回忆萦绕在你脑海中挥之不去吗？
You will be surprised at the stuff that comes out of your mind.
你会感到惊讶的东西说出来你的脑海。
If you believe that, then you must be out of your mind.
你假如相信它的话，那一定是你头脑发昏了。
This is guaranteed to make you go out of your mind.
这肯定能帮你释放心灵。
This exercise stretches your mind. It forces you out of your comfort zone.
这个练习会锻炼你的思维，强迫你走出舒适区。
If you are worried about this... put it out of your mind, it is irrational.
如果你担心这些，请把它抛之脑后，这是不可理理喻的。
Hopefully, you now have a basic idea of how to lay out your program structure in your mind before you begin to write code.
我希望，你现在已经有了一个基本的思路，在写代码之前，应该如何安排你的程序的结构。
You are putting it out of your mind, and out of your heart.
你是把它出您的想法，出于您的心脏。
You still haven't gotten the wooden-headed Mr. Wilkes out of your mind.
你还没有把那个子木头脑袋的韦尔克斯先生从你的脑海中忘掉。
It is letter you should answer last week, but it passed out of your mind.
这封信你本应上星期回，但你忘得一干二净。
It is letter you should answer last week, but it passed out of your mind.
这封信你本应上星期回，但你忘得一干二净。
应用推荐