You seem to like tea, so do I.
似乎你喜欢喝茶，我也是。
你看上去很喜欢跳舞。
你似乎喜欢喝咖啡。
你好像喜欢音乐。
You're a funny guy... you seem to like it over here.
你是一个有意思的家伙……你好像还喜欢这儿。
Do you seem to be driving around all day like Kyle?
你是否像K一样看起来在整天开车兜圈子？
This may seem like a tall order, and to some of you it may even seem impossible. But it's not.
这看起来很难，有些人会觉得这不可能，但这是可以实现的。
You seem like a 'Carmen' to me anyhow.
不管怎么说，你就像是我的‘卡门’。
To me you seem like a giant, both in body and soul.
在我看来，无论从身体上还是从精神上你都是一个巨人。
This may seem like a very odd thing to ask Here's the alternative What do you want?
问这样的问题似乎有点怪，这里有两个选择，你们想选哪个？
To an outsider, the job you have might seem like a dream come true.
在一个局外人看来，你得到的工作可能看起来像一个成真的梦想。
Seem to have pain all over... Say, how long have you been like this?
好像浑身都疼。你这样多久了？
You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.
你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它，如果一定要这样，那就随它去吧。——笛安。
Rachel: You seem to really like her.
你看起来真的喜欢她。
I need to take a trip like that. You even seem to have a tan.
我也需要进行这样一次旅行。你连皮肤都晒成古铜色了。
Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.
就象你听到的那些神秘声音，好像没有什么自然的起因。
Do you feel comfortable, does it seem like somewhere you would like to work?
你感觉舒适吗？这像是一个你愿意工作的地方吗？
I just want you to know, you seem like a beautiful person inside and out.
我只想你知道，你看起来像是个内外皆美之人。
Once you do something people seem to like, we think not, "How can we do that again?" but, "How can we do something different?
你以前做了什么人们看来很喜欢的事，我们不会想“我们怎样才能再做一次”，而是想，“我们怎样才能做些不同的事？”
You seem to know something about law. I like that in an attorney.
你好像有一些法律知识，我喜欢律师有些法律知识。
My life here might not seem like much to you, but it's the life I choose.
我的生活可能跟你的不太一样，但这就是我选择的生活。
From the first impression girl, HMM, you don't seem to be like that.
当第一眼看见你，宝贝，我就知道你不是那样的女孩。
This may seem like far in the future, but there is much you need to do.
虽然这些截止日期看起来是在遥远的将来，但是你需要做很多的准备工作。
Do you like teaching, but find yourself frustrated by how little students seem to learn?
你是否喜欢教书，但又无奈地发现似乎学生没有学到？
'Only a shepherd! You seem almost like a farmer to me.'
不过是个牧羊人！我觉得你差不多像个农场主。
'Only a shepherd! You seem almost like a farmer to me.'
不过是个牧羊人！我觉得你差不多像个农场主。
应用推荐