How are you doing up there in Zion?
你在天堂还好吗?
This is Zion! And we are not afraid!
这里是锡安!而我们并不害怕!
The king of glory will reign in Zion.
荣耀的王会统治锡安。
The LORD shall bless thee out of Zion.
因上帝要从锡安赐福给你。
By the valley of weeping we come to Zion.
经过流泪谷,我们抵达锡安。
The Israelites in exile could not forget Zion.
流亡中的以色列人无法忘记锡安。
From zion, perfect in beauty, god shines forth.
2从全美的锡安中,上帝已经发光了。
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
耶路撒冷阿,你要颂赞耶和华。锡安哪,你要赞美你的神。
You are here because Zion is about to be destroyed.
你在这里,是因为锡安即将被毁灭…
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
但愿以色列的救恩从锡安而出。
Praise the Lord, O Jerusalem, praise thy God, O Zion.
耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华,锡安哪,你要赞美你的上帝。
Say it,Zion,Mount Zion which is where Jerusalem is founded.
大声说,锡安山,也就是耶路撒冷所在地。
Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.
耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。
The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
耶和华要作王,直到永远。锡安哪,你的神要作王,直到万代。
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
以人血建立锡安,以罪孽建造耶路撒冷。
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
在撒冷有他的帐幕,在锡安有他的居所。
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
愿造天地的耶和华,从锡安赐福给你们!
For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling.
因为耶和华拣选了锡安,愿意当作自己的居所。
The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.
因为训诲必出于锡安,耶和华的言语,必出于耶路撒冷。
Psalms 2 : 6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
诗2 :6 说:“我已经立我的君在锡安我的圣山上了。”
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
因为耶和华建造了锡安、在他荣耀里显现。
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
愿造天地的耶和华,从锡安赐福给你们。
Rubber industry become Malaysia after the second industry in zion.
橡胶工业成为马来西亚仅次于采锡的第二大行业。
But David took the stronghold of zion which is now the city of David.
然而大卫攻取了锡安的保障,就是如今的大卫城。
Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.
你们要在锡安吹角,分定禁食的日子,宣告严肃会。
The door to your right leads to the source, and the salvation of Zion.
你右边的门是通往源极挽救锡安的。
In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
求你随你的美意善待锡安,建造耶路撒冷的城墙。
In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
求你随你的美意善待锡安,建造耶路撒冷的城墙。
应用推荐