• 一丝不苟的经理位出类拔萃的经理。

    He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 认为归功于一丝不苟个性

    I imagine it appealed to his meticulous nature.

    youdao

  • 叔叔是个一丝不苟的大使

    My uncle is a ceremonious former ambassador.

    youdao

  • 然而穆尔头发并不总是梳得一丝不苟的

    But Moore's hair was not always done up.

    youdao

  • 我们力求完美一丝不苟的理念回馈客户合作商

    We will strive to perfect the concept of meticulous customer feedback and Partner.

    youdao

  • 那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏。

    The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission .

    youdao

  • 凭着优良品质优质的服务一丝不苟工作精神赢得广大客户的青睐。

    With good quality, excellent service and meticulous work spirit, has won the general customers.

    youdao

  • 即使是现在仍然床铺整理一丝不苟开始一天

    Even now, I still start my day with making the bed to perfection.

    youdao

  • 平时关心学习生活一丝不苟

    She is always concerned about my study and life very much.

    youdao

  • 很明显法国人制作巧克力认真态度决不亚于他们红酒制作工艺一丝不苟

    Apparently the French take chocolate making asseriously as they do their wine.

    youdao

  • 一次一次的出错自己学会细心一丝不苟吗?

    Wrong again and again, do you want to let oneself learn more meticulous more careful?

    youdao

  • 一丝不苟询问了丈夫以及这位年轻人本人的健康状况

    She inquired scrupulously about her husband's health and about the young man's own.

    youdao

  • 王先闹事情起来一丝不苟因此孩子们进修也很当真仔细

    Wang always did all his work carefully, so his children did their schoolwork carefully.

    youdao

  • 总是一丝不苟记下自己开销

    He has always kept an accurate record of his spending.

    youdao

  • 已经有40几岁了,但是在工作上却还是那么一丝不苟

    How old is she 40, but is still less of meticulous work.

    youdao

  • 一丝不苟地执行了发给指示

    He followed the directions given him to the letter.

    youdao

  • 是个一丝不苟照章办事的领导

    He is a stick, by-the-book leader.

    youdao

  • 是个一丝不苟照章办事的领导

    He is a stick, by-the-book leader.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定