许多第三世界国家一如既往地贫困。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
这些保镖一如既往地勇敢但莽撞无礼。
他思维敏锐，一如既往。
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
我们将一如既往坚定支持你们的正义斗争。
但生命将一如既往。
在他的生活中他也一如既往的聪明。
沃德的叙事技巧一如既往的娴熟。
但他会一如既往地关心德国吗？
还是说内存依然一如既往地重要？
我们也可以一如既往，旧调重弹。
一如既往的质疑是谁来管理这些基金？
不管怎样，你知道生活不再一如既往。
Either way, you know that life can no longer go on as before.
他们之间的沉默一如既往：仿佛在说。
中方将一如既往，为此发挥建设性作用。
China will, as always, play a constructive role to this end.
然而俄罗斯的前途一如既往的充满变数。
一如既往，本刊都是预测。
她一如既往地收获胜利。
科学家一如既往的在高压下来支持大众观点。
Scientists, they maintain, are under pressure to bolster the majority view.
在战略事务上，历史是我们一如既往地向导。
你还是一如既往地在当当网或亚马逊上订书？
中国使馆将一如既往的提供力所能及的支持。
The Chinese embassy will continue to provide the best possible support.
楼上的生活一如既往。
而且，自然呈现的浓郁风情里，一如既往地有暗香浮动。
And, as always, in that unashamed offering there is a secret fragrance.
这次也将一如既往。
一如既往地，下面请分享你的想法，故事和疑问。
As always, please share your thoughts, stories and questions below.
唯一的问题是，我是否应该一如既往地对其依赖。
The only question is whether I will rely on it consistently.
唯一的问题是，我是否应该一如既往地对其依赖。
The only question is whether I will rely on it consistently.
应用推荐