第一季度的股息增加了近4％。
The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.
第一季度的增长是微弱的1.8%。
遴选工作定于明年第一季度结束。
The search is scheduled to conclude in the first quarter of next year.
交易预计在今年第一季度完成。
The transaction is expected to close in the first quarter of 2010.
2009年第一季度是12.4美分。
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
其二，公司第一季度绩效顾问工作出色；
Second of all, we had a very positive consulting performance in the first quarter.
而今年的第一季度，失业率为9.5%。
In the first quarter of the year, the unemployment rate was 9.5 percent.
然而，第一季度的消费增长依旧相对低迷。
However, growth in consumption during the first quarter was relatively low.
并不只是第一季度的数字糟糕。
今年第一季度，美国GDP上涨了2.4%。
U.S. GDP rose 2.4 percent in the first quarter from a year before.
然而，第一季度收入比去年同期低了23%点。
However, the first quarter's earnings were 23% below their level last year.
自从第一季度以来，投资者的风险偏好已经上升。
第一季度工业生产急剧增长，股市上涨超过4%。
Industrial production grew vigorously during the first quarter, and the stock-market rose over 4%.
本周，兴业银行公布了表现强劲的第一季度财报。
另外，其增长相比前一季度也更为均衡。
中国第一季度的GDP比去年猛增了11.9%。
China's GDP surged by 11.9% in the first quarter compared with a year earlier.
交通事故受伤人数在第一季度中也下降了37%。
Injuries from accidents had also dropped by 37 percent in the first quarter of 2010.
上一季度，国内总需求下降数字是0.7%。
Overall domestic demand fell 0.7 percent from the previous quarter.
他预测，住房贷款市场直到2009年一季度都会走低。
He doubts the housing market will bottom out until the first quarter of 2009.
上一季度，GDP增长5年来首次低于两位数。
Last quarter, GDP growth dropped below double digits for the first time in five years.
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
我还建议你一季度花一个小时和婚姻顾问交流一下。
I'd also recommend scheduling an hour session with a marriage counselor once a quarter.
BNP相比第一季度，今年第二季度下降了19%。
At BNP they fell by 19% in the second quarter from the prior one.
BNP相比第一季度，今年第二季度下降了19%。
At BNP they fell by 19% in the second quarter from the prior one.
应用推荐