事如意，多赚钱，福运一年又一年；
“一年又一年”用英语怎么说?。
橘子伴随我们度过一年又一年。
他宣讲“神怒”“天罚”一年又一年。
一年又一年，越来越多的人来到这个世界上。
这个决定的英明之处在一年又一年的时间里被不断证实了。
The wisdom of this decision was proved again and again over the years.
一年又一年，真诚的祝福传递与你，愿开心、幸福！生日快乐！
Year after year, sincerely wish to pass on with you, wish happy, happy! Happy birthday!
一年又一年，真诚的祝福传递与你，愿开心、幸福！生日快乐！
Year after year, sincere blessings and you, wish happy, happy!
同样的问题也驱动着我，一年又一年地穿梭在这个国家的土地上。
The same questions propel me through the country year after year.
一年又一年，不知今年我是否还有兴致，一个人或是找个人溜达。
I wonder if I can be brave to be there again or find a person go with me to there.
月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） ）
Year after year and century after century, the moon goes through its cycles of changes.
这是此刻我心底最大的渴望，一年又一年，我想我要在这个不喜欢的地方，呆到哪天老了接到退休书的那一刻。
This is my desire now and I reckon that I will have to stay here year by year until the moment when I receive the retire notice.
一年过去了，又一年，于是到了昨天，我听见了一声叫喊。
One year passed, and another, then came yesterday. I heard a cry.
一年过去了，又一年，于是到了昨天，我听见了一声叫喊。
One year passed, and another, then came yesterday. I heard a cry.
应用推荐