-
又一滴水轻轻滴答一声落下。
Another drop of water fell with a soft plop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它可能感觉就像你皮肤下的一滴小水珠。
It probably feels like a little glob of water drop under your skin.
youdao
-
我自己也想喝一滴洗礼时用的甜的红葡萄酒。
I should like a drop of sweet red christening wine myself.
youdao
-
这儿有一滴小水珠。
There was a little drop of water.
youdao
-
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
youdao
-
一滴眼泪沿着她的面颊流了下来。
A tear traced a path down her cheek.
《牛津词典》
-
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
A tear trickled down the old man's cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
She shed no tears when she heard he was dead.
《牛津词典》
-
这水瓶即使平放也不漏一滴水。
The flask is completely watertight, even when laid on its side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一滴眼泪沿他的面颊流下来。
A tear rolled down his face.
《牛津词典》
-
一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。
A tear plopped down onto the page she was reading.
《牛津词典》
-
他擦去了一滴眼泪。
He wiped away a tear.
youdao
-
一滴墨水在纸上形成了一片墨迹。
A drop of ink spreads on the paper.
youdao
-
每一滴都流进了我们敌人的喉咙。
Every drop of it has gone down the throats of our enemies.
youdao
-
老师又蘸了一滴，放在舌头上。
The teacher repeated the process, touching another drop of the leakage to her tongue.
youdao
-
一旦用完了最后一滴液体。
Once you just have the last drop.
youdao
-
一滴食用色素可以让您的奶酪增色不少。
Try coloring your cheese using just a small drop of food coloring.
youdao
-
现在一切都好…………为最后一滴干杯。
It's all good now... to the last drop.
youdao
-
但她从不让一滴怀疑的水掉到他的火焰中。
But she never let a drop of water fall on his fire.
youdao
-
加一滴甲苯作为防腐剂。
Add 1 drop on toluene as a preservative.
youdao
-
加一滴甲苯作为防腐剂。
Add 1 drop of toluene as a preservative.
youdao
-
一滴眼泪顺着我的脸颊流下来。
A single tear ran down my cheek.
youdao
-
这只是如雨般的官司中的第一滴。
It was the first in a torrent of legal troubles.
youdao
-
这部，连一滴都没有。
This one, there is not one drop.
youdao
-
我们在路上喝光了所有的水，一滴也没有留下。
We had drunk all of our water on the way and did not have even a drop left.
youdao
-
在他的工厂里，没有一滴童工的汗水。
No children sweat in his factory.
youdao
-
然后最后一滴液体也会消失。
Then the very last of the liquid is going to be gone.
youdao
-
酒一滴就会醉。
One drop of wine will be drunk.
youdao
-
一滴天真无邪的水滴永远改变了整个池塘。
The pond has been changed forever because of that single, innocent droplet.
youdao
-
它使我们忘记了我们喝的每一滴酒都来自克隆的葡萄。
It made us forget that every drop of wine we drink comes from cloned grapes.
youdao