旅馆被烧得只剩一片废墟。

The hotel was completely burnt out.

《牛津词典》

那个城市现在成了一片废墟。

The city is now in ruins.

《新英汉大辞典》

那城堡现在已成了一片废墟了。

The castle now lies in ruins.

youdao

街对面的房子曾经是一片废墟。

The houses across the street were in ruins.

youdao

地震后，这城镇变成一片废墟。

The town lay in ruins after the earthquake.

youdao

可怕的地震使全城成为一片废墟。

A terrible earthquake left the whole town in ruins.

youdao

轰炸将整个城镇变成一片废墟。

The whole town was reduced to ashes in the bombing.

youdao

暴风雨使这个村子成了一片废墟。

The storm laid the village in ruins.

youdao

街道对面的房子已是一片废墟。

The house across the street is in ruins.

youdao

飓风袭击了城市，只留下一片废墟。

The hurricane left the city in ruins.

youdao

当然，有些楼房现在成了一片废墟。

Of course, some of the buildings are now in ruins.

youdao

在猛烈轰炸以后城镇成了一片废墟。

The town lay in ruins after a heavy bombardment.

youdao

那场大火把整个闹市区烧成一片废墟。

The fire destroyed the whole city centre.

youdao

那次地震过后，全城到处是一片废墟。

The earthquake left the whole town in ruins.

youdao

那场大火过后，那幢大楼成了一片废墟。

The big building lies in ruins after that fire.

youdao

那次轰炸后，这个市镇变成了一片废墟。

The town ruined after the bombing.

youdao

以前，这里还是一片废墟。

Ten years ago this was still a complete ruin.

youdao

地震后城市变成一片废墟。

The city lay in ruins after the earthquake.

youdao

城堡已经沦为一片废墟。

The castle has fallen into ruins.

youdao

欧洲一些最漂亮的城市被炸成了一片废墟。

Some of the finest cities in Europe were laid waste by bombing.

youdao

地震之后，这个美丽的城市沦为了一片废墟。

After the earthquake, the beautiful city was in ruins.

youdao

怎么是一片废墟啊？

But why just a whole stretch of ruins?

youdao

虽然它如今矗立在一片废墟中，但它却向世人讲述了一个传奇。

Whereas it lies in ruins today, it is a story of genius.

youdao

昨天林茅斯还是宁静的度假胜地，今天却变成了一片废墟。

Yesterday Lynmouth was a peaceful holiday resort. Today it is a ruin.

youdao

他工作和生活的地方已经成了一片废墟，很快他又得知，他的岳母被埋在下面。

Somewhere under the rubble, he soon learned, his mother-in-law lay buried.

youdao

这里过去曾辉煌一时，但是现在已经是废墟一片了。

It was very splendid once, but it is in ruins now.

youdao

这里过去曾辉煌一时，但是现在已经是废墟一片了。

It was very splendid once, but it is in ruins now.

youdao