-
魔术师在一股烟雾中突然不见了。
The magician vanished in a puff of smoke.
《牛津词典》
-
突然一声巨响，喷出一股黑烟。
Suddenly there was a loud bang and a puff of smoke.
《牛津词典》
-
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
《牛津词典》
-
他含着烟卷吸了一口，接着吐出一股烟。
He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.
《牛津词典》
-
他身后有一股车流。
There was a stream of traffic behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
The door blew open, letting in a rush of cold air.
《牛津词典》
-
曾有一股投机倒把和腐败之风。
There's been a wave of profiteering and corruption.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
A cold draught of air blew in from the open window.
《牛津词典》
-
他闻到了一股熏肉的油脂味儿。
He could smell the bacon grease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股强烈的真爱掠过了他的心田。
A rush of pure affection swept over him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厨房失火了，燃起了一股小的火苗。
A small fire had started in the kitchen.
《牛津词典》
-
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
A rush of air on my face woke me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当她经过时有一股浓烈的香水味。
As she went past there was a gust of strong perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中有一股烧东西的焦煳味。
There was a smell of burning in the air.
《牛津词典》
-
忽然发出一声巨响，还冒出一股烟。
All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。
The air was heavy with the stink of damp and foulness.
《牛津词典》
-
这屋子里到处有一股尿的臊味。
The house was full of the rank smell of urine.
《牛津词典》
-
有一股湿木头和机油的气味。
There was a smell of damp wood and machine oil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股迷信的恐惧浪潮在城里人中蔓延。
A wave of superstitious fear spread among the townspeople.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一股浓烈的馊啤酒的气味。
There was a powerful smell of stale beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股强大的电流被传导经过一块石墨。
A powerful electric current is passed through a piece of graphite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这个人明显有一股势利小人的气味。
He had a definite strain of snobbery in him.
《牛津词典》
-
一股水柱从窗户喷了过来。
A jet of water poured through the windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一股极为强烈的酒精味。
There was an overpowering smell of alcohol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些话一股脑儿都出来了。
The words came out in a rush.
《牛津词典》
-
我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。
I had a strong desire to help and care for people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到一股凉气吹在脸上。
I felt a current of cool air blowing in my face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管子爆裂，一股股水从屋子这头喷到那头。
The pipe burst and jets of water shot across the room.
《牛津词典》
-
一股剧烈的冲击力将她猛地向前抛了出去。
A violent impact hurtled her forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿有一股难闻的气味。
It smells in here.
《牛津词典》