那些话一股脑儿都出来了。

The words came out in a rush.

《牛津词典》

他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。

He threw her out onto the street, bag and baggage.

《牛津词典》

好！一股脑儿告诉你罢。

All right, I'll tell you everything.

《新英汉大辞典》

把甚么都一股脑儿放进去，别有所保留。

Just put everything into it; don't hold anything back.

youdao

你知道，当你找到一本好书，你就极想一股脑儿地把它吞下去。

You know when you find a book and 2 ferociously you want to devour it.

youdao

比如说电子邮件，你就没有必要把所有收到的邮件一股脑儿保存下来。

With email, for example, you don't need to keep everything you receive.

youdao

比如说电子邮件，你就没有必要把所有收到的邮件一股脑儿保存下来。

With email, for example, you don't need to keep everything you receive.

youdao