-
他是个孤儿，和他叔叔一起生活。
He was an orphan and lived with his uncle.
《牛津词典》
-
去年夏天我们一起去度假了。
We went on holiday together last summer.
《牛津词典》
-
是定数，还是偶然，将人们带到一起？
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得或许我们可以一起去。
I thought maybe we could go together.
《牛津词典》
-
他们被一起赶上卡车开走了。
They were herded together into trucks and driven away.
《牛津词典》
-
为了孩子，他们还待在一起。
They stayed together for the sake of the children.
《牛津词典》
-
顺风一起他们就扬帆出航了。
They set sail with the first fair wind.
《牛津词典》
-
我们一起去了所有的彩排。
We went to all the dress rehearsals together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一起走过上面各楼层。
Together we went through the upstairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们挤在一起，免受风吹。
They huddled together to protect themselves from the wind.
《牛津词典》
-
分子连接在一起形成长串。
The molecules join together to form long strings.
《牛津词典》
-
最后只有我们两人在一起。
Finally the two of us were alone together.
《牛津词典》
-
他们冬天都一起去滑冰。
They all went skating together in the winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们为什么不一起去呢？
Why don't we go together?
《牛津词典》
-
这些树紧挨着一起成长。
The trees grew close together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和老板一起私奔了。
She and her boss ran away together.
《牛津词典》
-
我们每天一起吃午餐。
We ate lunch together every day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们紧挨着坐在一起。
They sat close together.
《牛津词典》
-
我们到哪里都一起去。
We went everywhere together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
命运使他们聚在一起。
Fate had thrown them together.
《牛津词典》
-
我们在一起5年了。
We were together for five years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钢板被固定在一起。
The steel plates were riveted together.
《牛津词典》
-
和她在一起真开心。
She's really fun to be with.
《牛津词典》
-
我们约个地方一起吃午饭好吗？
Shall we meet somewhere for lunch?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们为什么不一起去看看呢？
Why don't we go and see it together?
《牛津词典》
-
我请求他和我一起回纽约。
I begged him to come back to New York with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来他们又在一起喝过酒。
They met up again later for a drink.
《牛津词典》
-
警方说这是一起派系谋杀。
The police said the murder was sectarian.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和他一起去里约拍照了。
I went on a photo shoot to Rio with him.
《牛津词典》