-
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
《牛津词典》
-
公司要迁往城另一边的新办公楼。
The company is moving to new offices on the other side of town.
《牛津词典》
-
萨拉合上书并将其放到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喝完了茶，把杯子搁在一边。
He finished the tea and laid the cup aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站在一边，示意唐到门口。
He stood aside and motioned Don to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她确信每个人都在她那一边。
She is confident that everybody is on her side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
《牛津词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
该谈判完全呈一边倒之势。
The negotiating was completely one-sided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闪到一边让他们过去。
She stepped aside to let them pass.
《牛津词典》
-
她打到了我一边脑袋上。
She smacked me on the side of the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把包折叠起来时，其底部与一边就重合了。
When the bag is folded, the bottom overlaps one side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在他身边猛冲而过，他赶紧让到一边。
He stood to one side as they careened past him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站到一边让我们过。
She stood aside to let us pass.
《牛津词典》
-
简站到一边让她过去。
Jane stood aside to let her pass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把几个包丢在一边。
I left my bags on one side.
《牛津词典》
-
我在城的另一边工作。
I work on the other side of town.
《牛津词典》
-
他们还声称治安队把一名乘务员推到了一边。
They also claim that the security team elbowed aside a steward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
I'm definitely on your side in this.
《牛津词典》
-
他的妻子把他的头侧向一边，然后检查伤口。
His wife tilted his head to the side and inspected the wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把他的投诉放到一边，等时间充裕些再处理。
I put his complaint to one side until I had more time.
《牛津词典》
-
她在房间的那一边。
She was on the far side of the room.
《牛津词典》
-
她把头歪到一边。
She tilted her head to one side.
《牛津词典》
-
沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。
There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把这个问题放到了一边；目前它是无法解决的。
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船向一边倾斜。
The boat tipped to one side.
《牛津词典》
-
警察们从他身边匆匆走过，用肩膀把他推到了一边。
The policemen rushed past him, shouldering him aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把萨博莉娜叫到了一边，私下告诉了她有关安全的事项。
He took Sabrina to one side and told her about the safe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一只绿色小背包搭在一边肩上。
He had a small green backpack slung over one shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》