该谈判完全呈一边倒之势。

The negotiating was completely one-sided.

《柯林斯英汉双解大词典》

胜利是以色列的，但是没有那么一边倒。

It was an Israeli victory, but hardly lopsided.

youdao

然而这次，完全是一边倒。

This time, however, it's entirely one-sided.

youdao

或者说这是一场一边倒的博弈。

Or said this is an one side but actually gambling.

youdao

我不希望看到一边倒的大胜。

I don't want to see a landslide victory.

youdao

你在公园里一边倒着走，一边听收音机。

You walk backwards while listen to the radio.

youdao

但是我不认为那是一边倒。

But I don't think it was one-sided.

youdao

相反，这确实联盟历史上最一边倒的比赛。

Instead, it was one of the most lopsided series in league history.

youdao

巴塞罗那一边倒的胜利是令人心服口服的。

Which would make Barcelona's lopsided win even more impressive.

youdao

奥运会女子篮球比赛却不是呈现“一边倒”的情况。

Women's basketball hasn't been quite such a one-sided affair.

youdao

如果选举呈一边倒的局面，那么实际上毫无竞争可言。

If the election is one-sided, it is really no contest.

youdao

经济衰退发生之后，这种需求一边倒的模式更是雪上加霜。

But the skewed pattern of demand only made recession worse when it came.

youdao

经济衰退发生之后，这种需求一边倒的模式更是雪上加霜。

But the skewed pattern of demand only made recession worse when it came.

youdao