-
他下班后喜欢打几杆高尔夫球。
He liked to play a few holes after work.
《牛津词典》
-
（我）下班回家至少得花一个小时。
It takes (me) at least an hour to get home from work.
《牛津词典》
-
我下班回来，发现屋里空无一人。
I returned from work to find the house empty.
《牛津词典》
-
下班回家路过时我要到你家来一下。
I'll swing by your house on the way home from work.
《牛津词典》
-
下班后我们一起去喝一杯吧。
Let's meet for a drink after work.
《牛津词典》
-
他打电话的时候，伊莱恩刚下班回来。
Elaine was just back from work when he called.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下班后安娜会开车送我回家。
Anna will drive me home after work.
《牛津词典》
-
每天都得晚下班可真讨厌。
Having to work late every day is a drag.
《牛津词典》
-
我喜欢在下班后慢跑锻炼。
I like to go for a jog after work.
《牛津词典》
-
我们下班后偶尔相聚小酌。
We occasionally meet for a drink after work.
《牛津词典》
-
你明天可以提早下班吗？
Could you get off (work) early tomorrow?
《牛津词典》
-
有人想下班后喝一杯吗？
Is anyone on for a drink after work?
《牛津词典》
-
我今天得早点儿下班。
I have to leave work early today.
《牛津词典》
-
我下班回到家里，喜欢看看报纸，放松一下。
When I get home from work I like to relax with the newspaper.
《牛津词典》
-
你什么时候下班？
What time do you finish work?
《牛津词典》
-
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我下班了。
I'm off duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下班后很难再让自己精力充沛地去健身房运动一个小时。
After work, it is hard to psych yourself up for an hour at the gym.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你下班以后，通常都做些什么？
What do you usually do after work?
youdao
-
当我下班回家时，我无话可说。
When I come home from work, I have nothing to say.
youdao
-
是啊，他下班后就来接我。
Yes, he'll pick me up after work.
youdao
-
你下班时坐这趟车正好。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
《新英汉大辞典》
-
下班后我要打乒乓球。
I'm going to play table tennis after work.
youdao
-
值夜班的警官准备打卡下班了。
The night duty officer was ready to clock off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以在下班后见面喝一杯。
We could meet for a drink after work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么你上下班路程要花多长时间？
So how long is your commute?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我完成这个报告就会早点儿下班。
If I get this report finished I'll knock off early.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车上挤满了上下班的旅客。
The train was jam-packed with commuters.
《牛津词典》
-
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
Commuting is a part of daily life for many people.
《牛津词典》