抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。
Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.
同时，我们可以鼓励西方学校尝试一些不同的东西。
At the same time, we could encourage Western schools to try something different.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
双鱼座可以同时处理许多不同的任务，而且都能成功。
Pisces can handle many different tasks at once and be successful in all of them.
让我们来看一些不同时代的彩色玻璃的例子。
Let's look at some examples of different types of stained glass from each era.
同样，一个量子位可以同时有两个不同的值。
Similarly a quantum bit can have two different values at the same time.
网络类型独立性包括同时在同一物理传输介质上支持不同的协议。
Network type independence includes support for different protocols simultaneously on the same physical transport.
一个组织中可能同时存在不同的SOA项目。
There may be different SOA projects in an organization at the same time.
现在，Nano同时拥有了两种截然不同的应用——既能播放媒体文件，又能创建媒体文件。
Now the Nano has two completely different uses—it plays media, and it makes media.
这是三个不同的跑步者，这些活可不是一个人同时能干的。
Those were three different people - not one person doing all of that at once.
在生活的不同时期，在不同的心境下，我们也变换着自己的性格。
At different times of our life, and in different moods, we too shift our character.
您还可以拥有同时显示的两个不同的赋值，一边一个，如下图所示 。
You can also have two different renderings displayed simultaneously, side by side, as shown below.
同时它也能记忆与不同的人之间发生的互动，并记起他们的面孔。
It is also able to remember its interactions with different people and memorise their faces.
我们在这幅图像中看到的现象发生在非常不同时代。
What we see in this picture happened at very different times.
不同时期的不同文化几乎都有其特有的外卖食品类型。
Almost every culture in every era has had its version of take-out foods.
您可以同时查看不同格式的内存的内容。
You can view the contents of memory in different formats simultaneously.
与此同时，实施这一不同寻常的结构是一个巨大的机会。
At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity.
写出你在不同时期的预言。
每一个指针是不同时区中的地标性建筑。
您可以同时保留同一个包的不同版本。
You can retain multiple versions of the same package in parallel.
我立刻就想，为何不同时要求一点小的东西?
如果您有足够的内存，您可以同时打开多个针对不同工作空间的IDE。
If you have enough memory, you can open multiple IDEs simultaneously against different workspaces.
一天的不同时段拉伸也是一个选择。
也就是说，很多不同的活动是同时进行的。
This meant that many different activities were going on at the same time.
为防以后出现不测，他们同时寻求两种不同的差异化，这种做法非常明智。
To guard against future adversity, they would be wise to seek both kinds of diversity.
为防以后出现不测，他们同时寻求两种不同的差异化，这种做法非常明智。
To guard against future adversity, they would be wise to seek both kinds of diversity.
应用推荐