-
说他们不在意那是瞎扯。
It's nonsense to say they don't care.
《牛津词典》
-
我一点都不在意。
I really don't mind.
《牛津词典》
-
你确实不在意？
Are you sure you don't mind?
《牛津词典》
-
虽然这违反了法律，但美国人民并不在意。
Although this broke the law, the American people didn't care.
youdao
-
走廊又长又黑，但她太兴奋了，根本不在意。
The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.
youdao
-
你终究会变得不在意吵闹声的。
You eventually become oblivious to the noise.
《牛津词典》
-
保罗对自己所做过的事情并不在意。
Paul was unconcerned about what he had done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他说了我什么？”她尽量装着不在意地问。
'What did he say about me?' she asked as casually as she could.
《牛津词典》
-
他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。
He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.
《牛津词典》
-
我才不在意你的故事呢！
I laugh at your story!
youdao
-
别人背后议论，他毫不在意。
He doesn't care at all what people say behind his back.
《新英汉大辞典》
-
规则2：世界并不在意个人自尊。
Rule 2: The world won't care about your self-esteem.
youdao
-
只要我们能在一起，我不在意去哪里。
I don't care where we go, as long as we are together.
youdao
-
爱姆差点说，你肯定你不在意这事吗？
Em almost said, Are you sure you don't mind this?
youdao
-
M：哦，我不在意这些东西。
M: Oh, I don't care about that.
youdao
-
他们毫不在意手机并非餐具。
Never mind that phones do not belong amidst tableware.
youdao
-
是真的不痛还是他们不在意这种疼痛呢？
Does this really not hurt or do they just not mind the pain?
youdao
-
对于那些愤世嫉俗的，我就更不在意了。
As for cynicism, I don't care for it much.
youdao
-
太多时候，我们并不在意如何利用时间。
Too often, we do not care about how we use our time.
youdao
-
她说她“对书毫不在意”。
She " didn't much care for reading ", she said.
youdao
-
我不在意那个老师是谁。
I don't care who that teacher is.
youdao
-
我告诉他我会支持他，但他似乎毫不在意。
But he just doesn't seem to care.
youdao
-
它不在意你是否走开。
It does not care if you turn away.
youdao
-
保罗·纽曼自己对这些倒并不在意。
Paul Newman himself thought little of them.
youdao
-
因为我不在意记录中的这些字段是否都填写了。
I'm doing this because I don't necessarily care if they are filled in.
youdao
-
而你也不在意他们在做什么。
And you don't care what they're doing, either.
youdao
-
通常你说得越大声，孩子就越不在意。
Often the louder you talk the less attention children pay.
youdao
-
如果你真的不在意你的工作，你就会缓慢而吃力。
If you don't really care about your work, you'll be dragging.
youdao
-
如果你真的不在意你的工作，你就会缓慢而吃力。
If you don't really care about your work, you'll be dragging.
youdao