赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。
教授：我很高兴用红色而不是别的。
天才不是别的，而是辛劳和勤奋。
这个程序不是别的，正是make。
为什么非要是明天而不是别的日子呢？
看不见摸不到的不是别的是你对我的爱。
不，这绝不是直觉—但这也不是别的什么。
他的动机完全是出于贪心，而不是别的。
看不见摸不到的不是别的%是你对我的爱。
这不是别的，就是创造力！
不，这绝不是直觉—但这也不是别的什么。
这台发动机中用的燃料不是别的而是柴油。
你们经常讲的痛苦，不是别的，是逃离痛苦。
What you often call suffering, is nothing but running away from suffering.
如果不是别的，就是这场危机推动了欧洲项目。
一个人最大的敌人不是别的什么人，而是他本身。
文明不是别的，就是尽量减少用武力作为最后的手段。
Civilization is nothing else than the attempt to reduce force to being the ultimate ratio.
就纸张而言，它的基本组成不是别的，正是植物纤维。
On paper, it is none other than the basic composition, it is vegetable fiber.
此外，这里有八类，他们不是别的而是八解脱三摩地。
Also, there are eight kinds, which are none other than the eight Emancipation samadhis.
我们大家都知道世界上最珍贵的东西不是别的而是今天。
As is known to us all, the most precious thing in the world is nothing but "today".
这种持续的匆忙不是别的，而是一种对你内在自我的逃离。
This constant hurry is nothing but an escape from your inner self.
就惧怕，说，这地方何等可畏，这不是别的，乃是神的殿，也是天的门。
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
真的，是由于爱孩子而不是别的什么，才使得他想要一群自己的孩子。
Really, it was love of children more than anything else that made him want a pack of his own.
和我接近，从深处看，你渴望和自己接近，因为我不是别的，就是你的将来；
To be close to me is, deep down, a desire to be close to yourself, because I am nothing else than your future;
它不是别的，只是给你一个狭窄的，竞争的世界，每个人都是其它每个人的敌人。
It is nothing else but to give you a narrow and competitive world where everyone is the enemy of anyone else.
它不是别的，只是给你一个狭窄的，竞争的世界，每个人都是其它每个人的敌人。
It is nothing else but to give you a narrow and competitive world where everyone is the enemy of anyone else.
应用推荐