我建议你将来不要吃不熟的水果。
And I advise you not to eat fruit that isn't ripe in the future.
最好吃的牛排就是那种半生不熟的牛排。
Nancy: Good quality steak should always be eaten rare or maybe mid-rare.
我们是半生不熟的好朋友。
时光会叫你看清，谁是真朋友谁是喂不熟的狗。
Time will tell you to see who is a good friend who is not familiar to feed the dog.
个半生不熟的东西！
这些“半生不熟的知识”是我观念中最危险的部分。
本杰和我将从这连根拔起迁到一个人生地不熟的地方。
Benjy and me are to be uprooted, go to live in a strange place.
我们知道，半生不熟的牛肉味道美，但半生不熟的鸡肉就像在嚼湿透的靴子。
Rare beef is wonderful, but rare chicken is like chewing on soggy boots.
别满足于让你的恩赐停留在半生不熟的阶段，要使自己扩展，抓住一切机会学习来提高。
Don't settle for a half-developed gift. Stretch yourself and learn all you can.
也许你会在一个不熟悉的地方吃一顿糟糕的饭。
人们抵触不熟悉的人之间的身体接触。
Physical contact between unfamiliar people is negatively perceived.
你将在一个不熟悉的班级结交新朋友，认识新的老师。
You will make new friends in an unfamiliar class, and get to know new teachers.
你也许不熟悉我们的系统。
总体来说，经商的人不熟悉基本的科学原理。
Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
一个她不熟悉的声音传来：“当然，我在这儿！”
村里的一草一木我无不熟悉。
这山谷里的一草一木我无不熟悉。
但他还有一些不熟悉的问题需要处理。
这些值中的一部分相当大，可能使用不熟悉的后缀。
Some of these values are quite large and use suffixes that may be unfamiliar.
我们避开任何不熟悉的事物。
现在我们尝试讨论一个,不熟悉的领域同时扩展我们所知道的。
Now let's try moving to unfamiliar territory and extending what we know.
新的或不熟悉的情形最容易引起焦虑。
New or unfamiliar situations tend to cause the most anxiety.
考虑到对当地货币的不熟悉，做出那样的行为也就不奇怪了。
Given the unfamiliarity of other countries' currencies that is not, perhaps, surprising.
其唯一可能初看起来不熟悉的部分是注解。
The only parts of it that might seem unfamiliar at first are the annotations.
因为一个新行为既不熟悉也不是自动发生的，很容易忘记。
Because a new behavior is neither familiar nor automatic, it's easy to forget.
如果你对它们不熟悉，我强烈的建议你至少亲自去试试。
If you're not familiar with them, I highly recommend you at least try them out.
但如果信息是用你所不熟悉的语言写成的，怎么办？
我对那些不同的声调还是很不熟。
我对那些不同的声调还是很不熟。
应用推荐