不管你是哪一个，都是在两个极端。
他一直格外幸运或者特别聪明, 不管是其中的哪一个。
He has been extraordinarily fortunate or clever, whichever is the right word.
不管在哪一个时代，每一个人要想成功，都必须是在一个正确的时间，正确的地点，外加一点点运气，同时再加上百倍的努力才能成功。
If one want to make success, no matter what time it is, they must try their best at the right time, at the right position, but also with a little luck.
不管您选择哪一个供应商的实现，结果应该都是相同的。
The result should always be the same, regardless of which vendor's implementation you choose.
这样一来，任何一个团队成员都可以选取一个任务（不管是哪一个版本），然后开始工作。
The result any team member can pull a task (whichever the release) and work on it.
上课发言时，不管你在教室哪一个角落，都可以听到她的声音。
Class speech, no matter where you are in a corner in the classroom can hear her voice.
不论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
无论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
不管你跟他们哪一个结婚，你都会有问题。
不管你跟他们哪一个结婚，你都会有问题。
应用推荐