-
不要开玩笑了,是干活的时候了。
Don't be joking. It's time to _your business.
youdao
-
不要开玩笑吧,我要好好地想一想。
Don't be kidding. I've got to think it over.
youdao
-
不要开玩笑!一辈子的事,能开玩笑吗?
Stop joking! Can you make fun of your lifelong business?
youdao
-
同样,她说道:“道歉的时候不要开玩笑。”
Likewise, she adds, "Never make a joke as part of an apology."
youdao
-
我是认真的,说什么就意思什么,不要开玩笑。
You don't really mean that, do you?
youdao
-
不要再像那样开玩笑!
Don't play any more tricks like that!
《新英汉大辞典》
-
不要生气了,我只是开玩笑。
Don't be mad! I'm just joking.
youdao
-
不要说这种话,哪怕是开玩笑,也不要说这种话!
Do not say that even in jest!
youdao
-
你可以跟某人开玩笑,但切忌不要玩得太过火了。
You can play jokes on someone, but take care not to let it go overboard.
youdao
-
请不要拿自己的幸福开玩笑。
Please do not crack a joke of your happiness.
youdao
-
请不要拿这样敏感的问题开玩笑。
Please don't joke about such a delicate subject.
youdao
-
不要以为我是在开玩笑,我可是当真的。
Don't think I am joking; I mean business.
youdao
-
不要拿他的眼睛开玩笑。
Don't joke about his eyes.
youdao
-
不要那么敏感,我只是开玩笑。
Don't be so sensitive; I was only joking.
youdao
-
不要和琳达开玩笑,她对待事情过于严肃。
Don't joke with Linda; she take every far too C. seriously.
youdao
-
不要和动怒的人开玩笑。
Don't joke with a man in anger.
youdao
-
当然,你不是开玩笑吧。- 我是认真的…而且不要叫我雪莉。
Surely, you can't be serious. -I am serious…and don't call me Shirley.
youdao
-
不要和他开玩笑。
Don't play jokes on him.
youdao
-
不,拜托不要。我只是在开玩笑。
No, please don't. I was only kidding.
youdao
-
不要跟我开玩笑。
Don't make jokes about me.
youdao
-
不要同老年人开玩笑。
Don't have a joke with an old man.
youdao
-
不要同老年人开玩笑。
Don't make a joke about an old man.
youdao
-
可以对有趣的事情开玩笑,但不要嘲笑他人。
It is okay to laugh at funny things, but not to laugh at others.
youdao
-
他是一个严肃的人,不要跟他开玩笑。
He is a serious man, don't play jokes on him.
youdao
-
尽管他是我们的下属,但不要拿他开玩笑。
Although he is our inferior, please don't play a joke on him.
youdao
-
千万不要拿这开玩笑!
Do not make fun of it!
youdao
-
不要取笑、歧视残疾人或拿残疾人开玩笑。
Don't laugh at, stare at or make jokes about disabled people.
youdao
-
不要取笑、歧视残疾人或拿残疾人开玩笑。
Don't laugh at, stare at or make jokes about disabled people.
youdao