这都增添了人类生活的丰富多彩性。

It all adds to the richness of human life.

《柯林斯英汉双解大词典》

这次旅行极其丰富多彩。

The trip was nothing if not varied.

《牛津词典》

她过着丰富多彩的生活。

She leads a rich and varied life.

《牛津词典》

他过着丰富多彩的生活。

He led a full and varied life.

《牛津词典》

我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。

We offer a whole variety of weekend breaks.

《牛津词典》

丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。

A rich and varied cultural life is essential for this couple.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们的生活比以前更丰富多彩了。

Our life is more colourful than before.

youdao

我觉得我们的生活丰富多彩。

I think our life is colourful.

youdao

娱乐活动从未如此丰富多彩。

Entertainment has never been more varied.

youdao

这里的生活繁忙而丰富多彩。

Life here is both busy and colourful.

youdao

夏令营的生活丰富多彩。

The life of summer camp is wonderful.

youdao

只有这样，他们才能有丰富多彩且成功的留学生活。

Only in this way, can they have a fruitful and successful study life abroad.

youdao

是的，总的来说，汤姆的生活是丰富多彩、十分愉快的。

Yes, Tom's life was varied and pleasant enough, on the whole.

youdao

中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。

The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.

youdao

父母们的措词通常更加丰富多彩。

Parents often phrase this question more colorfully.

youdao

你感觉生活变得更有意义和丰富多彩。

You feel you have something more to live for.

youdao

它们发现文化生活丰富多彩。

They saw their cultural life flourish.

youdao

他们知道这个城市丰富多彩的过去吗？

Did they know the colourful past of the city.

youdao

他们在大学里过着忙碌而又丰富多彩的生活。

They lead a busy and colourful life on the campus.

youdao

你的经历越多，你的生命就越丰富多彩。

The more you experience, the more interesting your life story gets.

youdao

图2显示了扇形图的更加丰富多彩的版本。

Figure 2 shows the more colorful version of the pie chart.

youdao

现在电视和碟式天线让生活更加丰富多彩。

Now TV and dish cable has made life more active.

youdao

园生活是最丰富多彩的。

Campus life is the most splendid time.

youdao

情绪使我们的生活变得丰富多彩、引人入胜。

Emotions are a part of what make life rich and fascinating.

youdao

届时，北京将举行丰富多彩的春节传统活动。

A variety of traditional activities will be held.

youdao

世界是丰富多彩的。

Ours is a colorful world.

youdao

贝尔一生丰富多彩。

Mr Bell lived a varied life.

youdao

世界是丰富多彩的。

The world is colorful and diversified.

youdao

世界是丰富多彩的。

The world is a colorful one.

youdao

世界是丰富多彩的。

The world is a colorful one.

youdao