-
他正要说话，但她举手捂唇示意。
He was about to speak but she raised a finger to her lips.
《牛津词典》
-
若有人还要纸，请举手。
Put your hand up if you need more paper.
《牛津词典》
-
知道答案就举手。
Put your hand up if you know the answer.
《牛津词典》
-
一半的学生举手表示他们能闻到。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
youdao
-
除了一个男孩，其余的人都举手了。
The rest raised their hands except one boy.
youdao
-
“我举手赞成。”他们俩都说。
"There is my hand on it," they both said.
youdao
-
赫敏激动的不得了，急切地想要举手。
Hermione was on the edge of her seat and was eager to raise her hand.
youdao
-
同意这个计划的，请举手。
Those who agree to this plan please put up their hands.
《新英汉大辞典》
-
绝大部分的学生迅速举手。
Most of us put our hands up quickly.
youdao
-
谁知道答案？请举手。
Who knows the answer? Please put your hands up.
youdao
-
现在没有人举手了。
No hands went up now.
youdao
-
你为什么不举手？
Why didn't you put your hand up?
youdao
-
没有一个人举手。
Not a hand was raised.
youdao
-
赞成者举手。
Those in favour, please raise your hands.
《新英汉大辞典》
-
请举手好吗？
Can you please put your hands up?
youdao
-
她只能举手表示祝福祷告。
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举手投足像个女人。
He has a womanish manner.
《牛津词典》
-
想去游泳的人举手。
Hands up all those who want to go swimming.
《牛津词典》
-
二人举手拦下一部警车。
The two flagged down a police car.
youdao
-
所以，我觉得不知怎么你却举手了。
So I think that you held up your hand anyway.
youdao
-
如果你认为这完好的话就举手。
Put your hand up if you think that's sound.
youdao
-
如果你认为这是归纳的请举手。
Put up your hands if you think it's inductive.
youdao
-
为了鼓励你们举手，我先举了。
I'm just raising my hand to encourage people.
youdao
-
如果你想让我再讲一遍就举手。
Put your hand up if you want me to go over that again.
youdao
-
举手，因为有些人,比别人想得快。
Put up your hand, because some people think more quickly than others.
youdao
-
这儿有一位先生——他举手了。
This gentleman right here - he's got his hand up.
youdao
-
举手吧，我不想你们只是开始说。
I don't want you to just start talking, but raise your hand.
youdao
-
说话前他有举手请求许可吗？
Did he raise his hand to ask permission before speaking?
youdao
-
耶和华阿，我天天求告你，向你举手。
I call to you, o Lord, every day; I spread out my hands to you.
youdao
-
它给你举手澄清问题的勇气。
It takes courage to raise your hand and ask for clarification.
youdao