一切都是乱七八糟的。

Everything was in a thorough mess.

《牛津词典》

这里所有的东西都乱七八糟的，是不是？

Everything here is messy, isn't it?

youdao

地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。

The books were piled up all over the floor any old how.

《牛津词典》

你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！

There's always so much clutter on your desk!

《牛津词典》

过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。

The subway was covered in graffiti.

《牛津词典》

所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。

All this fuss is because Carol is having a bad hair day.

《柯林斯英汉双解大词典》

你的卧室今天早上乱七八糟的。

Your bedroom was messy this morning.

youdao

审判还没结束，他们的石板就要被弄得乱七八糟的了！

A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!

youdao

他的房间乱七八糟的。

His room is at sixes and sevens.

youdao

收拾一下乱七八糟的家或工作区域。

De-clutter a messy home or work area.

youdao

哎唷！看你在这儿弄得乱七八糟的。

Wow, what a mess you have made here!

youdao

他的办公桌总是乱七八糟的。

His desk is always in a mess.

youdao

上次办事的那个家伙弄得乱七八糟的。

The last guy that did this really mixed things up.

youdao

厨房里乱七八糟的，我得打扫一下了。

This kitchen is such a wreck. I think I need to clean up.

youdao

厨房里乱七八糟的，我得打扫一下了。

This kitchen is such a wreck, I think I need to clean up.

youdao

约翰抱怨必须清理那乱七八糟的东西。

John complained about having to clean up the mess.

youdao

每次刚一打扫完就又变得乱七八糟的。

It always gets messy soon after we clean it up.

youdao

你的猫跑进屋里把东西弄得乱七八糟的。

Your cat got into the house and messed up everything.

youdao

房间里的东西乱七八糟的。

Everything in the room is at sixes and sevens.

youdao

我觉得乱七八糟的卧室也是创造力的表现。

I think a cluttered bedroom is a sign of creativity.

youdao

他的房间乱七八糟的，我不得不整理一下。

His room is in a clutter so I have to tidy it up.

youdao

档案乱七八糟的，没有人能找得到东西。

The files were so upset that no one could find anything.

youdao

我还觉得它和你乱七八糟的房间正好相配。

I also think it will match your frowzy room.

youdao

你就不能把这些乱七八糟的东西整理一下吗？

Can't you do something about the mess?

youdao

我这么乱七八糟的。

I'm such a mess.

youdao

我们必须保证没有乱七八糟的消息传到媒体上。

We had to make sure that no miscellaneous information would get out to the press.

youdao

为什么还要更多乱七八糟的东西占满我们的房子呢？

Why do we want to clutter our homes even more?

youdao

为什么还要更多乱七八糟的东西占满我们的房子呢？

Why do we want to clutter our homes even more?

youdao