例如，他们展现了对民主的奉献吗？

Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?

《柯林斯英汉双解大词典》

怎么了？出了什么事儿吗？

What's the matter? Is there something wrong?

《牛津词典》

发生什么了，有什么问题吗？

What happened, is anything wrong?

《柯林斯英汉双解大词典》

你还没听说吗？她辞职了。

Haven't you heard? She resigned.

《牛津词典》

“那是正常的吗？”乔西插了一句。

'Is that normal?' Josie butted in.

《牛津词典》

那么，那是确切的了，是吗？

That's definite then, is it?

《牛津词典》

你今天忙了一天吗？

Have you had a busy day ?

《牛津词典》

好吧，那么我们同意了向北走吗？

Okay, so are we agreed on going north?

《柯林斯英汉双解大词典》

“要我等一下吗？”“不，别费事了。”

'Shall I wait?' 'No, don't bother'.

《牛津词典》

露丝怎么样了？你有她的消息吗？

How about Ruth? Have you heard from her?

《牛津词典》

这么说你昨晚又出去喝酒了，对吗？啧啧！

So you were out drinking again last night were you? Tsk tsk!

《牛津词典》

她用粗话骂你了？你那样待她那还用说吗？

She swore at you? What do you expect when you treat her like that?

《牛津词典》

真的吗，太酷了。

Really? That's really cool.

youdao

巴西的工业雇佣了很多人，但是这可持续吗？

The industry in Brazil employs a huge number of people, but is it sustainable?

youdao

电话干扰了机场的无线电通讯，对吗？

The phones interfere with the radio communication at the airport, right?

youdao

她真的残疾了而动不了那东西吗？

Is she really disabled that she could not touch it?

youdao

现在你不愿意了，是吗？

Now you won't, will you?

youdao

你厌倦了每天吃同样的食物吗？

Are you tired of eating the same food every day?

youdao

一切准备就绪了，不是吗？

Everything is all right, isn't it?

youdao

打扰了，能麻烦您帮我换些零钱吗？

Excuse me, but could I trouble you for some change?

youdao

我可以问一下他们给你提供了哪种职位吗？

May I ask what kind of position they've offered you?

youdao

你怀孕了，是吗？

You are pregnant, aren't you?

youdao

好吧，没有选择了，是吗？

Well, there's no choice, is there?

youdao

你们明白了这个问题吗？

You've understood the question?

youdao

“你是说‘太遗憾了！’吗？”

"Did you say 'What a pity!'? "

youdao

当然了，你是自愿的吗？

Of course, are you volunteering?

youdao

你已经原谅我了，对吗？

You have forgiven me, haven't you?

youdao

你熬了一夜吗？

Did you sit up all night?

youdao

你又来访了，不是吗？

You are visiting here again, aren't you?

youdao

你是考了96分吗？

Did you get 96 points?

youdao