-
所有的母亲都有些许程度上的婚礼紧张。
All mothers share to some extent in the tension of a wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
I guess it makes me feel a little warm, fuzzy in my heart.
youdao
-
我想你也许还会有些许歉疚。
I think you may still have some regrets.
youdao
-
我们已经开始看到资金方面的些许变化。
We have started to see some change on the finance side.
youdao
-
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
It infected them with some of the magic of a lost age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子，别听那些许诺一夜暴富的人的话。
Don't listen to those who promise you wealth overnight, my boy.
youdao
-
神话是指一些许多人相信但并不正确的事情。
A myth is something that is not correct, but many people believe.
youdao
-
至少，这样能带来些许的情感安慰。
That would at least bring some emotional satisfaction.
youdao
-
还好，我们明天就能找到些许答案。
Hopefully, we'll discover at least some answers tomorrow.
youdao
-
要记住：些许权利就能帮很大的忙。
And remember: a little power can go a long way.
youdao
-
这些成就挽回了些许的社会稳定。
This has brought back a modicum of stability.
youdao
-
通常，他们只是需要些许鼓励而已。
Very often they only need to be encouraged a little bit.
youdao
-
欧洲清廉的美誉已受到些许冲击。
Europe's reputation for cleanliness has already taken some knocks.
youdao
-
这种期望让党有些许不安。
And that is a bit uncomfortable for the Party.
youdao
-
但是，除了这些优点之外，也有些许缺憾。
In addition to those virtues, however, there are some vices.
youdao
-
当我想起这个的时候，我会觉得些许沮丧。
When I think about this, I kind of get a little bit depressed.
youdao
-
但是，我们经常不给自己那些许可。
But often, we don't give ourselves that permission.
youdao
-
肯尼亚的邻国也受到些许伤害。
Kenya's neighbours are being hurt too.
youdao
-
金泽先生的分析只可能是些许恰当。
Mr Kinzer’s analysis can be a little pat.
youdao
-
事物都在循环，回归时会在形式上有些许变化。
Things get recycled, and they come back in a slightly different form.
youdao
-
每一场比赛他都有些许变化。
He can change in every game.
youdao
-
既然如此，威廉姆斯博士至少能得到些许安慰吧。
Dr Williams can at least take some comfort from that.
youdao
-
在另一个健康测试中结论存在些许差别。
There were few differences in the other health measures.
youdao
-
事实上，此次研究的些许结论浅显明了。
Indeed, some of the findings appear straightforward.
youdao
-
室内有了些许怡人的黑暗
The half dark in the room is delicious.
youdao
-
室内有了些许怡人的黑暗
The half dark in the room is delicious.
youdao