外籍子女还须提供亲属关系证明；
The guardian must also provide the mandate of the foreign student's parents.
另一部分就是他必须和你有亲属关系。
我们同名但是没有亲属关系。
你与阿兰妮斯，那个歌星有亲属关系吗？
股东层和高管层之间，暂示发现有亲属关系。
There is no family relations between shareholders and managers right now.
此外，由于亲属关系，孩子永远无法摆脱家庭的影响。
Furthermore, because of kinship, children can never escape front the influence from the family.
婚姻是一个社会联盟或个人之间的法律合同，创造亲属关系。
Marriage is a social union or legal contract between individuals that creates kinship.
亲属关系作为一种普遍的社会现象，早就引起人类学家的关注。
Being a common social phenomenon, kinship relationship has drawn anthropologists interest for a long time.
我不打算把这个职位给我的儿子，正因为我们有这层亲属关系。
I'm not going to give my son the job just because of our relationship.
在处理朋友与亲属关系时一定要注意，否则稍有不慎可能就会招来误会。
Be careful how you handle friends and relatives, they may take things the wrong way.
通过你的DNA，科学家不但能确认你而且还能确认与你有亲属关系的人。
From your DNA, scientists can identify not only you but also people related to you.
实际上，在原始的见解中，所谓“亲属关系”正是以“家父权”为其范围的。
In truth, in the primitive view, Relationship is exactly limited by Patria Potestas.
最后，通过结合亲属关系判定专家系统实例，验证了模型的可行性和有效性。
Feasibility of the model was validated by simple example in the end of the paper.
最后，通过结合亲属关系判定专家系统实例，验证了模型的可行性和有效性。
Feasibility of the model was validated by simple example in the end of the paper.
应用推荐